# ID: svediakorp-gov466374
# author: Esko Seppänen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Målet med ett transeuropeiskt energinät är bra och nödvändigt.
Men en gemensam marknad löser inte alla problem och kommer även att medföra nya.
Om en gemensam transeuropeisk elmarknad inrättas betyder det att elpriset stiger i t.ex. mitt land, Finland.
Om elpriset faller i något annat land får konsumenterna i mitt land betala för det.
På en gemensam marknad kommer producenter av billig atom- och vattenkraft alltid att sälja elen till högsta marknadspris.
Konsumenterna i producentlandet, i vårt fall Finland, gagnas inte av någon prisfördel.
Detta har att göra med att våra vattenfall byggs ut för energiproduktion till nackdel för fiskenäringen och transporterna, eftersom det utbrända kärnbränslet grävs ned i vår mark för all framtid.
Vi har färska erfarenheter från den nordiska gemensamma elmarknaden av hur producenterna spekulerar i elpriset så att de inte utnyttjar hela sin produktionskapacitet.
Under gasprisernas toppnivåer i Förenade kungariket utnyttjades inte ledningen till kontinenten fullt ut.
En fri marknad är även fri för spekulation.
