# ID: svediakorp-gov466373
# author: Vittorio Prodi, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag vill inledningsvis tacka min kollega Anne Laperrouze för hennes arbete med de transeuropeiska energinäten.
Jag håller med henne helt och beklagar att det hela tiden finns en risk att man återvänder till nationella ställningstaganden när vi borde vara än mer beslutsamma och bygga starka och verkligt europeiska nät för både el och gas.
På den nivån kan vi hantera energin på effektivast möjliga sätt.
Det är till exempel bara genom ett verkligt Europaomspännande nät som vi fullt ut kan utnyttja vindkraftens stora potential och samtidigt kapaciteten hos den baslast som de franska kärnreaktorerna representerar.
Det är bara på den nivån vi kan garantera verklig konkurrens på den europeiska marknaden mellan europeiska aktörer, inte nationella aktörer.
Den senaste tidens försörjningsnedgång, just när efterfrågan på gas var stor, belyste hur både sammankopplingen mellan ursprungligen nationella system och det effektiva införandet av lagringskapacitet – bl.a. genom att behålla exploaterade gasfält som håller på att tömmas – är helt avgörande för att uppnå solidaritet länder emellan.
Sådan solidaritet kan vi inte vara utan, något som redan belysts på ett bra sätt i grönboken.
Det betyder också att vi behöver en referenspunkt som kan agera på EU-nivå, en samordnare som kan garantera en verklig marknad för både gas och el och säkra försörjningstryggheten och en användning av resurserna som alltid är optimal.
Det är helt nödvändigt att bygga ett verkligt europeiskt nät.
Därför uppmanar vi rådet, hela unionen och alla institutioner att se till att detta blir möjligt i medlemsstaternas och hela unionens intresse.
