# ID: svediakorp-gov466372
# author: Hannes Swoboda, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 436
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först vill jag tacka föredraganden Anne Laperrouze för hennes enastående arbete, särskilt för hur samrådet med skuggföredragandena gått till och de goda diskussioner vi fört.
När vi började arbeta med detta hade vi ingen aning om hur den faktiska situationen skulle se ut den dag betänkandet var färdigt.
De senaste händelserna har inte bara visat hur osäker Europas energiförsörjning är i vissa avseenden utan också hur nödvändigt det är för vår kontinents konkurrenskraft att energiförsörjningen förbättras, även på ett hållbart sätt.
Vi är väldigt glada att kommissionen, rådet och parlamentet är ense om de mål som måste eftersträvas i energipolitiken, särskilt i fråga om energiförsörjningen.
Det är ju självklart att inte alla typer av nät eller nätanslutningar ger ökad trygghet, eftersom vissa problem kan överföras från ett område till ett annat, men om elnätet och näten för gas- och oljeförsörjning stärks blir det rent allmänt lättare att kompensera för dem.
Detta skulle bli möjligt om vi investerade mer i att skapa diversifiering, vilket vi inte bara åtagit oss att eftersträva som begrepp utan också som ett mål.
Anne Laperrouze har rätt: Det är olyckligt att budgeten inte innehåller lämpliga resurser för detta område, men detta skulle ändå bara bli en liten del av den totala kostnad som varje medlemsstat ändå skulle behöva stå för eftersom det ligger i deras intresse att göra det.
Något annat som är mycket viktigt är kravet på att utnämningen av europeiska samordnare blir ett alternativ.
Ni, herr kommissionsledamot, påpekade att det redan syns positiva tecken i transportsektorn, och det stämmer bra.
Jag stod inte bakom alla ramvillkor för utnämningen av samordnare, men i princip behöver vi dessa villkor om det verkligen ska bli något av vissa projekt.
När vi talar om gasförsörjningen kanske jag kan nämna Nabucco-projektet som berör ett flertal europeiska länder indirekt och många direkt och som skulle ge oss den diversifiering vi eftersträvar.
Detta skulle då vara ett projekt som vi snabbt måste ge oss in i om försörjningstryggheten ska garanteras.
Dessa samordnare kan medla mellan länder och kanske göra att vi undviker den situation som uppstått med Ryssland / Tyskland-projektet.
Inte för att projektet har grundläggande problem utan för att man hade kunnat involvera andra länder också från början, t.ex.
Polen och de baltiska staterna.
Jag hoppas att vår energipolitik i framtiden blir en verkligt europeisk politik, inte minst när det gäller enskilda projekt.
