# ID: svediakorp-gov466366
# author: John Attard-Montalto (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tack för att jag får möjlighet att tala till parlamentet i denna mycket viktiga fråga.
Malta har tyvärr lämnats åt sitt öde.
I dessa tider som är svåra, inte bara för vårt lands invånare, malteserna, utan även för dem som kvarhålls, har det känts som om vi simmar motströms och har blivit kvarlämnade och övergivna av EU, trots alla fagra ord om solidaritet.
Vad som nu hänt och var tvunget att hända är att en länge efterfrågad delegation kommit till Malta för att själv se de avskyvärda förhållanden som de kvarhållna lever under.
Förhållandena är inte önskvärda och ingen vill ha en sådan situation, men det är en fråga om resurser.
Det låter kanske inte så mycket att tvåtusen människor kommer till Malta varje år, men det är det samma som att 800 000 personer skulle komma till Tyskland eller 400 000 till Italien varje år.
Föreställ er denna flyktingström till det minsta landet och vad ett av de länder som saknar resurser måste genomgå.
Vi behöver verkligen ekonomiskt stöd.
Vi behöver också solidaritet genom att ni kommer till vår undsättning och tar emot flyktingar i era egna länder där de kan tas upp på ett lämpligt sätt.
Det kan de inte i Malta som är en ö på 300 kvadratkilometer.
Avslutningsvis är ni i våra ögon ett tydligt bevis på att solidaritet verkligen finns genom ert erkännande av behoven hos ett land som har en så liten yta jämfört med det vidsträckta EU.
Tack.
