# ID: svediakorp-gov466364
# author: David Casa (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor sände en delegation till Malta för att med egna ögon se de illegala invandrarnas situation.
Jag noterar med tillfredsställelse i dag att parlamentet tillmäter den särskilda situationen i Malta den stora betydelse den förtjänar.
Alla närvarande såg den svåra situation som de människor som har nått våra kuster och som finns i våra anläggningar befinner sig i.
De såg också prov på den maltesiska regeringens enorma ansträngningar för att alla som kommer till Malta på olaglig väg ska behandlas väl, trots mycket begränsade resurser.
Situationen måste förändras snart.
Vi har alla hört att inflödet väntas fördubblas i år, så problemet fortsätter att förvärras.
Malta kan inte göra underverk på egen hand.
Vi har i åratal försökt fästa EU: s uppmärksamhet på problemet för att de nödvändiga lösningarna ska kunna hittas.
Jag talar inte bara om ekonomiskt stöd (som vi sett väldigt lite av) utan om mer praktiska lösningar där EU, som vi är medlemmar i, kan hjälpa oss att ta emot den enorma ström av invandrare som kommer till vårt land.
Vi måste ta vederbörlig hänsyn till de kvarhållna men vi kan inte fortsätta att tänja på våra resurser och anstränga oss bortom vår förmåga.
Situationen vi befinner oss i är kritisk och vi måste hitta lösningar där vi inte längre utsätter Malta för orimligt tryck att vidta åtgärder och där vi kan behålla kontrollen över situationen.
Därför behöver vi nu omsätta fagra ord och löften i handling.
Kommissionen, ministerrådet och parlamentet bör agera för att snarast genomföra de lösningar som redan nämnts av kolleger som talat före mig i debatten.
Maltas regering och befolkning fortsätter att göra sitt yttersta, men vi har rätt att förvänta oss verkliga och faktiska insatser från alla.
Detta är nämligen i slutändan inte bara Maltas problem utan alla EU-medlemsstaters problem.
