# ID: svediakorp-gov466360
# author: Simon Busuttil (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vad ledamoten före mig, Giusto Catania, inte sa var att vad invandrarna klagade mest högljutt över i de anläggningar för kvarhållande som vi besökte inte var villkoren där utan att de aldrig hade tänkt komma till Malta.
De hamnade där mot sin vilja och vill vidare till den europeiska kontinenten.
Det är dessutom en tragedi.
En efter en sa till oss ” Låt oss åka till andra länder i Europa ”.
Därför är det bra att parlamentet med den här debatten och resolutionen visar solidaritet med invandrarna och med Maltas befolkning, myndigheter och ordningsmakt, som har ett mycket svårt arbete.
Det är bra att parlamentets politiska grupper visar att de kan enas för att visa denna solidaritet och uppmana både kommissionen och rådet att vidta praktiska och brådskande åtgärder.
Vilka är då dessa praktiska och brådskande åtgärder?
För det första att medlemsstater tar emot asylsökande som vistas i Malta.
För det andra att Dublin II-förordningen revideras så att medlemsstaternas ansvar delas mer rättvist än nu, då Malta och andra länder bär oproportionerligt tunga bördor långt bortom deras kapacitet.
För det tredje att EU: s resurser används även i brådskande fall, liksom kommissionsledamoten själv menade att de borde.
Det bör dock finnas en säkerhetsklausul i var och en av de fyra europeiska fonder som vi kommer att ha på invandringsområdet från och med nästa år, och inte endast i Europeiska flyktingfonden.
Slutligen vill jag fråga kommissionen vad som blivit av det initiativ som utlovades förra året om gemensamma patruller i Medelhavet.
Herr talman!
Parlamentet talar.
Vi förväntar oss att rådet och kommissionen skrider till verket.
Tack.
