# ID: svediakorp-gov466355
# author: Andris Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
De problem som Malta står inför påverkar hela Europeiska unionen och kräver ett globalt tillvägagångssätt för hanteringen av migrations- och asylfrågor.
Europeiska unionens yttre gränser befinner sig under ständig press från oregelbundna invandringsströmmar, och många människor som gör denna resa behöver skydd.
I december fastställde Europeiska rådet en rad åtgärder som skulle främja EU: s utrikespolitik om migration och asyl.
Kommissionen söker aktivt efter strukturella svar på trycket från stor migration till Europeiska unionen och dess partnerländer.
I detta avseende förstärktes samarbetet med Afrikanska unionen genom ministerkonferensen EU – Afrika som hölls den 10 och 11 juli i Rabat, och dialogen med de största ursprungsländerna har inneburit betydelsefulla, nya politiska initiativ som utformats för att diskutera migrationsfrågor ingående och, samtidigt, finna långsiktiga, gemensamma lösningar.
Kommissionen är medveten om den specifika situationen i Malta och vidtar följande åtgärder för att förbättra situationen.
Det mest omedelbara biståndet som finns tillgängligt för Malta på EU-nivå är genom lämpliga finansieringsprogram inom EU.
Europeiska flyktingfonden tillhandahåller redan ekonomiskt stöd till medlemsstater för konsekvenserna av att ta emot flyktingar och fördrivna personer.
Stöd till utveckling av lämpliga mottagningsvillkor för asylsökande är en prioritet för Europeiska flyktingfonden, och Malta bistås av fonden på detta område.
Europeiska flyktingfonden anslog 114 000 euro till Malta 2004, 500 000 euro 2005 och 600 000 euro 2006.
Dessutom gick kommissionen nyligen med på att tillhandahålla ekonomiskt stöd på 120 000 euro till ett projekt för förbättring av mottagningsvillkoren på Malta som en del av Argoprogrammet.
För att ta upp specifika fall, som exempelvis sådana som Malta stått inför under de senaste månaderna, kommer ändringsförslag också att presenteras för Europeiska flyktingfonden för att göra det möjligt för medlemsstaterna att få tillträde till finansieringen snabbare, och att med minsta möjliga administrativa börda hantera följderna av plötslig ankomst av ett stort antal människor som kan vara i behov av internationellt skydd.
Ändringsförslagen syftar särskilt till att stödja nödfallsåtgärder för att erbjuda lämpliga mottagningsvillkor för asylsökande, inklusive grundläggande behov och ett rättvist och effektivt asylförfarande.
Kommissionen kommer också inom kort att lägga fram ett förslag till ett rådsbeslut för säkerställande av praktiskt samarbete mellan medlemsstaterna, vilket föreskrivs i det meddelande om att stärka det praktiska samarbetet som antogs den 17 februari.
Genom detta förslag inleds upprättandet av expertgrupper som ska bistå medlemsstaterna i sådana situationer som den Malta befinner sig i när det gäller mottagningsvillkor och asylförfarande.
I direktivet om mottagande av asylsökande, som nu är tillämpligt, föreskrivs miniminormer för inkvartering av asylsökande, inklusive för dem som hålls i förvar eller som är ålagda begränsningar av sin rörelsefrihet.
Kommissionen övervakar genomförandet av direktivet, och man kommer att fästa särskild uppmärksamhet vid hur Malta tillämpar det, också i ljuset av rapporterna från ledamöterna av parlamentet efter besöket förra veckan.
En rapport om tillämpningen av direktivet och eventuella förbättringar kommer att läggs fram inför Europaparlamentet i höst.
