# ID: svediakorp-gov466319
# author: Maria Matsouka (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Oroligheterna i Frankrike kan inte undgå att göra intryck på min generation, till vilken det välkända ” första anställningskontraktet ” eller, som man också kan kalla det, modellen för den ” disponibla arbetstagaren ” riktar sig.
Unga européer som pressas av arbetslöshet kan besluta sig för att delta i detta experiment.
Dessutom är risken för en konflikt mellan generationer oundviklig.
Äldre arbetstagare kommer att betrakta unga människor som sina konkurrenter.
De kommer att trängas ut av de unga ” disponibla arbetstagarna ” och av övergången till billig och disciplinerad arbetskraft.
Dessa tvångslösningar som har förslagits av anhängare till den ekonomiska liberalismen underskattar historiens undersåtar: medborgaren, arbetstagaren, individen.
Detta kommer också att bli deras ödesdigra misstag.
Det konstitutionella fördraget röstades nyligen ned.
Nu sker sociala sammandrabbningar med krav på att lagen om ” arbetande slavar ” ska dras tillbaka helt.
Den sociala rörelsen växer i styrka, sätter ned foten och ställer krav.
Arbetslösheten kan och bör bekämpas, men inte på ett ohämmat sätt, inte genom att ignorera samhällets behov och förvisso inte på bekostnad av en generation som inte kan klandras för den värld den har ärvt.
