# ID: svediakorp-gov466315
# author: Marie-Noëlle Lienemann (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-04-03
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 218
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill fästa parlamentets uppmärksamhet på det betänkliga projekt som har inletts av den franska regeringen, och som går ut på att införa ett ” första anställningskontrakt ”.
Detta är utan tvivel ett allvarligt hot mot Frankrikes sociala modell, men jag har förstått – och några av mina kolleger kommer att tala om detta – att detta slags hot förekommer i flera länder där tillfälliga anställningar som knappt ger någon säkerhet alls är den enda lösning som erbjuds människor, särskilt de unga, när de träder in i arbetslivet.
Med hänsyn till de åtaganden som gjordes i och med Lissabonstrategin, där vårt EU ska sträva efter att vara det mest konkurrenskraftiga området i världen samtidigt som det utvecklar en självständig social modell, skulle det vara ytterst lämpligt att EU: s institutioner uppmanar Frankrike att inte ifrågasätta den punkt som bestämt försvarades av Internationella arbetsorganisationen, nämligen att inga avskedanden bör ske utan legitim förklaring.
Det må vara hur som helst med den saken, vi har märkt av en stark oro bland våra unga européer över deras framtid, och jag anser att det är viktigt att vi på nytt bekräftar vår önskan att bekämpa det som omnämns som atypiskt arbete och osäkra anställningar.
