# ID: svediakorp-gov466156
# author: Margot Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Klaus-Heiner Lehne för hans betänkande.
Kommissionen ser odelat positivt på parlamentets intresse för såväl den gemensamma referensramen för avtalsrätt som för översynen av regelverket på konsumentskyddsområdet.
Det gläder kommissionen att parlamentet i huvudsak delar vår uppfattning om behovet av ett ordentligt konsumentskydd i översynen av regelverket på konsumentskyddsområdet.
Parlamentet anser att det är svårt att veta hur den gemensamma referensramen kommer att utvecklas och att resultatet på lång sikt kan komma att bli en europeisk åtagandekod eller till och med en fullt utvecklad europeisk civillag.
Jag vill understryka att kommissionen och kommissionsledamot Markos Kyprianou personligen upprepade gånger klart har deklarerat att kommissionen inte avser att ta införa en europeisk civillag.
Kommissionen anser att den gemensamma referensramen kommer att utgöra ett mer ändamålsenligt lagstiftningsinstrument i syfte att uppnå överensstämmelse vid översyn av befintlig lagstiftning och när nya instrument ska antas på det avtalsrättsliga området, framför allt när det gäller avtalsrätten på konsumentskyddsområdet, som nu återigen står i centrum för vårt arbete.
Vilken rättslig form instrumentet kommer att få och om, och i vilken utsträckning, det kan bli bindande är ännu inte avgjort.
Om kommissionen anser att instrumentet kommer att kunna användas på annat sätt än för internt bruk inom kommissionen är detta helt klart ett politiskt beslut som måste fattas av kommissionen, parlamentet och rådet.
Kommissionen har full förståelse för att parlamentet vill ha löpande information om och önskar delta i det pågående arbetet med den gemensamma referensramen.
Vi välkomnar därför att parlamentet deltar i processen, särskilt vid tillkomsten av arbetsgruppen.
Kommissionen kommer fortsättningsvis att på lämpligt sätt hålla parlamentet underrättat om händelseutvecklingen.
Kommissionsledamot Markos Kyprianou kommer regelbundet att med relevanta utskott i parlamentet diskutera hur arbetet med den gemensamma referensramen fortskrider, och då i första hand de mellanliggande politiskt relevanta åtgärderna.
Jag vill avsluta med att tacka parlamentet för dess stöd och uppmuntran i arbetet med detta viktiga ärende.
