# ID: svediakorp-gov466127
# author: Jo Leinen (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 733
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru vice kommissionsordförande, mina damer och herrar!
Den förordning om finansiering av europeiska politiska partier som vi antog 2004 har blivit en dundrande succé.
Uppdelningen mellan parlamentet och dess politiska grupper å ena sidan och de politiska partierna å andra sidan har blivit en succé.
Detta var något som revisionsrätten hade krävt i många år, ett krav som uppfylldes genom denna förordning.
Under tiden har tio europeiska partier registrerats: dessa tar även emot stöd ur tillämplig budgetpost.
Detta visar att den politiska kulturen fortfarande är mångfaldig och blomstrande på EU-nivå.
Att ha tio europeiska partier är en rejäl framgång – tidigare fanns det bara fyra, så antalet har mer än fördubblats.
Våra erfarenheter av finansieringen av de politiska partierna har varit goda.
Icke desto mindre finns det en kort önskelista i det nya betänkandet med önskemål om planeringssäkerhet och önskemål om flexibilitet i de europeiska partiernas funktion.
Det finns också ett önskemål om att budgetutskottet och presidiet i början av varje valperiod ska skapa planeringssäkerhet för hela valperioden.
Detta gör inte den årliga budget som vi antar överflödig, men jag anser att det vore tillrådligt att garantera att denna budgetpost finns kvar och kan utvecklas i linje med en utvidgning eller ökning av antalet politiska partier.
Partierna har även sina egna tillgångar i form av donationer och medlemsavgifter.
Det kan naturligtvis inte vara avsikten med EU: s finansieringsbestämmelser att dessa egna tillgångar ska förverkas om de inte används under samma år.
Därför är jag tacksam att vi i Strasbourg redan har uppfyllt ett krav som finns i betänkandet, nämligen att partierna ska kunna använda upp till 25 procent av sina egna tillgångar för att bygga upp reserver.
När allt kommer omkring är det deras egna pengar och EU: s finansieringsbestämmelser bör inte förelägga partierna oproportionerliga restriktioner.
Ett annat önskemål är emellertid att det även ska vara möjligt att transportera upp till 25 procent av bidragen till första kvartalet av det påföljande året.
Politik är ett oförutsägbart område och om oförutsedda händelser inträffar måste det vara möjligt att använda en viss summa under det påföljande kvartalet, så att inte partierna i december tvingas till rena köprushen i slutet av året.
Betänkandet innehåller även några andra förslag.
Jag vill nu emellertid övergå till det andra stadium som vi presenterar i detta betänkande.
Vi behöver en ordentlig europeisk partistadga.
Det är inte acceptabelt att de europeiska partierna tvingas registrera sig och styrs enligt den lagstiftning som gäller i en medlemsstat.
Alla partier är för att identiska rättigheter och skyldigheter ska gälla i alla medlemsstater, och detta är bara möjligt om det finns en gemensam stadga.
Utskottet för konstitutionella frågor är villigt att gå i spetsen för detta arbete.
Fru vice kommissionsordförande!
Det skulle glädja mig mycket om kommissionen tog till sig vårt förslag och använde sin initiativrätt till att lägga fram ett förslag till ny rättsakt.
Den andra tanke som vi vill ge uttryck för är vikten av politisk kommunikation över gränserna.
I många länder finns det politiska stiftelser för detta ändamål.
Vi anser att politiska stiftelser även bör grundas på EU-nivå.
Även på detta område uppmanar vi kommissionen att lägga fram antingen ett förslag till rättsakt eller ett budgetförslag.
Vi bör överväga om det vid framtida val till Europaparlamentet inte borde finnas en Europalista också, så att våra medborgare faktiskt skulle ha två röster: en för den nationella eller regionala listan och en för en europeisk lista som är gemensam för partierna.
Endast med en lista av detta slag skulle en gemensam valkampanj vara möjlig.
För närvarande har vi 25 olika valkampanjer i samband med Europavalen, och Europalistor skulle göra att dessa fördes samman.
Slutligen vill jag nämna partiernas ungdomsavdelningar.
Våra ungdomar är vår framtid.
Vi måste ägna särskild uppmärksamhet åt att främja politiska ungdomsorganisationer och ungdomsrörelser, som utgör partiernas framtid, och partierna är en del av den demokratiska processen.
Genom betänkandet tar vi ännu ett viktigt steg framåt.
Jag vill tacka partiernas generalsekreterare och även parlamentets förvaltning för deras effektiva hantering av resurserna.
Jag vill också tacka generalsekreterarna för de utmärkta förslag som har inarbetats i detta betänkande.
