# ID: svediakorp-gov466092
# author: Karin Scheele (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 389
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ekonomin står i centrum för många debatter om biståndspolitik.
Så är fallet i än högre grad för närvarande eftersom förhandlingarna mellan Europaparlamentet och rådet om budgeten för de kommande sju åren har varit väldigt intensiv.
Vi vet att kommissionens förslag innebär att många mål som har fastställts gång på gång inte kan uppnås.
Detta gäller helt olika områden som utbytesprogram för studenter, bevarande av biologisk mångfald och naturligtvis gäller det framför allt biståndsprogram, program för att utrota fattigdom och program för hållbar utveckling.
I denna debatt om omarbetningen av Cotonouavtalet tittar vi inte på budgetplanen, som för närvarande är föremål för en så intensiv debatt, eftersom Europeiska utvecklingsfonden inte är en del av den allmänna budgeten.
Emellertid är problemen desamma.
Folk talar med stora ord och vi är inget undantag, men alltför lite pengar frigörs.
Europaparlamentet beklagar att rådet lägger det totala överenskomna beloppet för den tionde EUF under den nivå som kommissionen har räknat fram.
De exakta siffrorna har redan nämnts flera gånger.
Minskningen på två miljarder euro strider mot de åtaganden som EU gjort inom ramen för omarbetningen av Cotonouavtalet och innebär att man bortser från alla löften om en avsevärd ökning av biståndet.
Vi uppmanar medlemsstaterna att avsevärt öka sina bidrag till den tionde EUF så att åtaganden och löften kan hållas.
Jag är också mycket glad över att det kommer att bli en enhällig resolution eftersom det naturligtvis ger ett stort stöd till de ståndpunkter som flera ledamöter i parlamentet gett uttryck för här i dag.
Emellertid vill jag ännu en gång säga att jag stöder de ändringsförslag som ligger framför oss och som i hög grad handlar om hur man ska se till att utvecklingsaspekterna av avtalen om ekonomiskt partnerskap ska finansieras.
Ska en ” utvecklingsdimension ” finansieras genom att pengar tas från arbetet med att uppnå millenniemålen?
Eller blir det genom extra anslag, som vi kräver och som jag också vill att vi ska kräva i resolutionen?
Jag vill ännu en gång ge mitt stöd till uppmaningen från min kollega Glenys Kinnock att det vid tidpunkten för Rumäniens och Bulgariens anslutning, som kommer att äga rum i en mycket nära framtid, ska finnas tilläggsfinansiering för EUF.
