# ID: svediakorp-gov466087
# author: Thierry Cornillet, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 414
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det har inte undgått Hans Winkler att resolutionen inte bara är gemensam utan också enhällig.
Alla parter, oaktat politiska meningsskiljaktigheter, påminner er om era skyldigheter.
Detta är en hedersfråga för vårt EU och en fråga om respekt.
Det är inte fråga om att ge ett löfte, utan snarare om åtaganden och det är en fråga om trovärdighet när det gäller våra yttre åtgärder.
Det är därför inte bara genom volymen bistånd utan också genom dess effektivitet som man vinner trovärdighet.
Med er tillåtelse har jag två kommentarer om detta.
När det gäller volymen skulle man kunna tro att vi för en virtuell debatt här eftersom det handlar om 22 eller 24 miljarder euro och efter kvarvarande överskott och underutnyttjande av medel är det i slutändan inte stor idé att kämpa för två miljarder euro som man kanske inte gör av med.
Här har ni ett ansvar, nämligen att se till att pengarna faktiskt används och dessutom att ge en så stor del som möjligt till storskaliga regionala projekt.
När jag säger det menar jag ” region ” i betydelsen NEPAD.
Ämnet för min andra kommentar förbryllar mig verkligen.
Om vi fullgör våra åtaganden och går från 0,31 procent till 0,56 procent av BNP 2010 innebär det att vi kommer att få ytterligare 50 miljarder euro till officiellt utvecklingsbistånd.
Av detta kommer 25 miljarder euro, eller ett års EUF, att gå till Afrika ensamt i enlighet med det åtagande vi nyss har gjort.
Jag blir helt förbryllad när jag inser att det är medlemsstaterna, inte EU, som kommer att behöva hålla detta löfte om pengar när det gäller 80 procent av medlen.
När jag redan nu kan se medlemsstaternas reaktioner på att de måste finansiera EUF med ett belopp på 24 miljarder euro under en femårsperiod tvivlar jag på att de kan visa oss sin förmåga att bidra med 25 miljarder euro årligen, eller nästan årligen.
Därför befinner vi oss i en virtuell verklighet här.
Jag anser att vi riskerar två saker.
Vi riskerar att göra oss löjliga genom att utlova mycket höga belopp för sådant som ger väldigt lite resultat och framförallt kommer det att bli en bumerangeffekt för våra skattebetalande väljare som kommer att undra hur i hela fridens namn vi ska kunna använda de belopp vi aviserat på ett bra sätt.
