# ID: svediakorp-gov466074
# author: Philippe Morillon, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr Winkler!
Det som för närvarande sker i Demokratiska republiken Kongo, med stöd av det internationella samfundet och mer specifikt av Europeiska unionen, är mycket viktigt för framtiden för detta vidsträckta land, som splittrats under åratal av inbördeskrig och krig med andra länder.
Det kongolesiska folket är i dag enat i sin djupa önskan om fred och stabilitet och i sina förhoppningar om en demokrati som kan möjliggöra en sådan situation.
Detta framgick tydligt när ett mycket stort antal människor registrerade sig för att rösta i juli 2005, och i december, vid folkomröstningen för ett utkast till konstitution som ska sätta stopp för den nuvarande övergångsperioden.
Som chef för observatörsuppdraget vid denna folkomröstning deltog jag vid de ceremonier där konstitutionen tillkännagavs den 18 februari i Kinshasa, och jag såg de starka känslorna hos deltagarna och hela nationen.
Ett hopp föddes om att landet i slutet av nästa skede, då en president och ett parlament kommer att väljas i sommar, kommer att lyckas med att slutligen ta sig ur det kaos och den fattigdom som det fortfarande befinner sig i.
Det är det kongolesiska folkets, hela den afrikanska kontinentens och därmed EU: s intressen som står på spel.
Risken finns dock att de som hittills har utnyttjat detta kaos och denna fattigdom inte kommer att se med blida ögon på att de berövas sin makt genom valurnorna och att de lockas att både använda terrortaktik för att förhindra ett lagligt val och att använda våld för att bestrida valresultaten.
Säkerhetssituationen övervakas av FN: s styrkor, som huvudsakligen är placerade i de östra provinserna, där organiserade gäng fortfarande är aktiva.
Under dessa omständigheter, och för att öka säkerheten under det kommande valet, har FN bett om Europeiska unionens hjälp, vilket ni nämnde.
Det kommer att vara upp till rådet att avgöra hur denna hjälp ska utformas.
Jag tillhör de som anser att värdet hos detta åtagande kommer att vara att det utgör en mycket stark politisk signal för alla potentiella orosstiftare, och att vi förväntar oss att det kommer att ha en avskräckande effekt, och därför kommer jag att sälla mig till de som stöder detta uppdrag.
