# ID: svediakorp-gov466073
# author: Ana Maria Gomes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 497
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Situationen i Demokratiska republiken Kongo ställer oss inför enorma utmaningar – och med oss menar jag vi inom EU som tar ” skyddsansvaret ”, som behandlades vid FN: s senaste högnivåmöte i september 2005, på allvar.
Den konflikt som ödelagt Demokratiska republiken Kongo och hela området kring de stora sjöarna är den blodigaste sedan andra världskriget.
Den har redan krävt 4 miljoner dödsoffer, varav den överväldigande majoriteten är civila.
En verklig och varaktig fred i landet är en helt avgörande förutsättning för fred i området kring de stora sjöarna och i Centralafrika som helhet.
I detta sammanhang har FN, som har sitt största fredsbevarande uppdrag någonsin i Kongo, uppmanat EU att se till att valet den 18 juni förlöper fredligt.
Valobservatörsdelegationen kommer att ledas av Philippe Morillon, och detta är ett uppdrag som vi alla i parlamentet stöder.
Vad beträffar oss i socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet är detta val något av ett avgörande moment för Kongo.
Antingen ersätts de institutioner som inrättades under inbördeskriget med demokratiskt valda institutioner, eller också fortsätter Kongo att vara utlämnat till blodtörstiga miliser, vilket är troligare.
Ändå utgör detta val och den utmaning som ställts upp av Förenta nationerna också ett sanningens ögonblick för Europeiska unionen.
Kommer den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken att visa sig trovärdig?
Kan vi lita på att medlemsstaterna genomför den europeiska säkerhetsstrategin?
Jag vill lyfta fram tre frågor i den gemensamma resolution som vi lagt fram.
Denna insats bör betraktas som en del av en tillfällig lösning av problemet med landets interna stabilitet, som kommer att lösas först när den kongolesiska armén blir en stabiliserande faktor.
Det framgick tydligt under de kongolesiska operationerna nyligen i Katangaregionen att befolkningen fortfarande har anledning att tvivla på myndigheternas förmåga att skydda dem från miliserna.
Det internationella samfundet måste inrikta sina ansträngningar på att stärka de integrerade militära enheter som redan finns på plats och påskynda inrättandet av andra.
Såvida inte förbättringar sker snabbt inom säkerhetssektorn kan EU och FN tyvärr uppmanas att ingripa i Kongo många fler gånger i framtiden.
För det andra måste detta uppdrags politiska legitimitet vara en viktig faktor för dess framgång.
Det måste följaktligen vara ett verkligt europeiskt uppdrag, och som sådant välkomnar vi nyheterna om det eniga deltagandet av flera medlemsstater under Tysklands ledning, däribland mitt eget land Portugal.
Uppdraget måste också få fullständigt stöd från FN: s säkerhetsråd.
Alla interna och externa aktörer måste göras medvetna om att den nuvarande kongolesiska regeringen välkomnar detta uppdrag.
Som en del av detta uppdrags utformning måste EU vara verkligt berett på att stödja valprocessen, trots de inneboende riskerna.
Det främsta syftet med EU-styrkornas närvaro är att utgöra ett synligt och trovärdigt bidrag till stabiliteten i den kongolesiska valprocessen.
Detta är vad Kongos och Afrikas folk väntar sig av oss.
