# ID: svediakorp-gov466072
# author: Karl von Wogau, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 557
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Förenta nationerna har som vi hört krävt att Europeiska unionen ska lämna ett bidrag till valet i Kongo genom att sända en militär delegation.
Vad ska vi svara på denna begäran?
Vi måste komma ihåg ett antal saker.
Till att börja med måste vi nu fråga oss själva om Europeiska unionen har den kapacitet som krävs för att genomföra en sådan operation.
Den andra frågan är: har vi inte andra prioriteringar i Europeiska unionens omedelbara närhet, till exempel på Balkan, där fredsbevarande är vår främsta och viktigaste uppgift?
För det tredje, finns det inte en risk att vi kommer att dras in i en konflikt som vi sedan inte kommer att kunna dra oss ur snabbt?
Detta är frågor som jag, som parlamentsledamot, upprepat får i detta sammanhang.
Å andra sidan måste vi, som rådets ordförande sa, inse att Europeiska unionen har ett intresse av att detta land i Afrikas hjärta är stabilt.
Det faktum att Europeiska unionen själv också påverkas borde vara tydligt för alla som har betraktat Ceuta, Melilla eller Lampedusa och de fruktansvärda scener som utspelas vid dessa gränser mot fattigdomen.
Stabilitet i Afrika ligger i Europeiska unionens och dess medborgares intressen.
Vi måste vara medvetna om vårt ansvar mot FN.
Vi måste vara tydliga med att förhindrandet av våld, vilket är syftet med denna insats, är helt i linje med Europeiska unionens säkerhetsstrategi.
Vi får inte heller glömma att en stor andel av Europaparlamentets och andra parlaments valobservatörer, under Philippe Morillons ledning, redan arbetar i Kongo med att säkra valet.
Vilka är villkoren för Europeiska unionens ingripande i Kongo?
För det första måste det finnas en tydlig tidsgräns.
En sådan här insats kan inte syfta till att stabilisera hela Kongo – det är en långsiktig uppgift, och FN: s ansvar.
Därför finns det 17 000 FN-soldater i Kongo.
Vi måste koncentrera oss på att hjälpa till med att stabilisera valet den 18 juni.
För det andra måste det finnas tydliga uppföljningsregler som visar hur Förenta nationerna å ena sidan, och den kongolesiska armén å andra sidan, kommer att återuppta denna verksamhet efter vårt ingripande.
Det måste också finnas en geografisk gräns, och det måste till exempel vara tydligt att Katanga och Kongos östra provinser måste fortsätta att vara Förenta nationernas ansvar och inte Europeiska unionens.
Vidare måste det vara helt klart att detta uppdrag definitivt är ett EU-uppdrag.
Det får inte bara vara en eller två europeiska nationer som deltar, utan fler EU-nationer måste verkligen engagera sig i uppgiften.
Vi behöver en formell inbjudan från interimsregeringen.
Också i det här sammanhanget tycks det fortfarande finnas vissa tvivel om vad Kongos regering faktiskt formellt sagt.
Men vi behöver framför allt en övertygande plan, en plan som kan övertyga alla orosstiftare att det är bättre att godkänna valresultatet och som också kan uppmuntra Kongos medborgare att utöva sin rösträtt.
Under dessa förhållanden kan Europeiska unionen och vi i Europaparlamentet godkänna ett sådant uppdrag.
Nu behöver vi få svar på de fortfarande olösta frågorna, och det snarast möjligt.
