# ID: svediakorp-gov466027
# author: Margot Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 487
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vi lägger fram detta dokument och denna årliga politiska strategi för Europaparlamentet för att få era synpunkter och idéer om hur den kan förbättras.
Vi lyssnar därför mycket noggrant på er.
Vi har redan hört ett antal saker som skulle förbättra vårt dokument.
Detsamma gäller för den diskussion jag hade vid utskottsordförandekonferensen.
Det kommer att ge oss mycket, eftersom vi kan föra en äkta politisk diskussion om våra prioriteringar, om den balans vi vill uppnå och om de budskap vi vill skicka.
Vi tycks återkomma till vår vilja att nå resultat och vinna förtroende.
Det är grundläggande och centrala villkor för oss för att bygga ett starkare EU.
Vilken titel vi än väljer kommer det att bli språkliga eller andra problem.
Jag är inte säker på att vi någonsin kommer att kunna hitta något som alla är överens om.
Vårt mål är dock att bygga upp förtroende genom att visa goda resultat och genom att leva upp till våra åtaganden.
Om vi ger oss in i en demokratisk diskussion och debatt med medborgarna kommer det också att bli lättare att förklara varför vi behöver konstitutionella förändringar för att nå de goda resultaten.
Det är den vägen vi måste gå – vi måste engagera oss tillsammans med medborgarna på ett demokratiskt sätt.
Jag är mycket glad över tillfället att berätta för alla i Förenade kungariket att pipor från kyrkorglar inte omfattas av direktivet om elektroniskt och elektriskt avfall.
Ni kan fylla alla era kyrkor med så många blypipor ni vill.
Kommissionen kommer inte att lägga sig i det.
Se bara till att de stackars människorna i Förenade kungariket då och då får höra sanningen, för de får sällan korrekt information.
Ni kan vara fullständigt lugna över att direktivet inte omfattar pipor från kyrkorglar.
Jag hoppas också att vi kan öppna rådsmötena.
Det finska ordförandeskapet förbereder nu ett genomförande av det, och det kommer definitivt att bidra till att man slutar skylla på varandra.
Om medborgarna kan följa vad deras ministrar gör i rådet – vilka ståndpunkter de intar och vilka uttalanden de gör, om de över huvud taget är där – kommer det att bidra till att man slutar skylla på varandra.
Om vi agerar i samverkan kommer vi alla att behöva förklara vad Europeiska unionen gör och vad den är.
Kanske kan vi göra vissa framsteg.
Jag hoppas att vi har gjort framsteg under det österrikiska ordförandeskapet, för detta är en av era ambitioner.
Vi bör definitivt göra framsteg under det finska ordförandeskapet, då vi kan ta ännu ett steg.
Tack för alla era kloka kommentarer om den årliga politiska strategin.
Jag ska definitivt ta alla era kommentarer med mig hem och föra dem vidare till alla övriga kommissionsledamöter.
