# ID: svediakorp-gov466026
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja göra tre kommentarer.
Min första kommentar är att jag faktiskt spelar den ” gode polisen ” i motsats till den ” onde polisen ” som Malcolm Harbour.
Jag anser att den här strategin är väldigt bra.
Kommissionen lägger fram detta vid ett väldigt gynnsamt tillfälle, då det råder en atmosfär av nationalism och protektionism.
Till skillnad från många strategier som ni lagt fram tidigare, herr Barroso, och som jag skulle vilja kalla ” nato ” som i, är det faktiskt så att den här innehåller många åtgärder.
Jag håller emellertid med Malcolm Harbour om att ni kanske borde välja ett alternativt namn.
Ni kallar det här dokumentet ” Öka förtroendet genom handling ”, vilket kanske inte är helt passande.
Kanske skulle ni be en reklambyrå om råd innan ni lanserar en ny slogan igen.
Det är en tuff sak att göra, men detta kommer inte att lyckas.
Den andra kommentaren är att jag håller med om fokuseringen på kommunikation.
Margot Wallström, ni spelar förstås en mycket viktig roll i detta.
Vi har inte ett demokratiskt underskott, vi har inte ett informationsunderskott, vi har nästan för mycket av det, men vi har ett underskott på kommunikation.
Det dokument som ni lade fram om europeisk kommunikation är väldigt bra.
Vi har stora problem: John Bowis talade om kyrkorglar för en sekund sedan och naturligtvis vet vi att det är rena dumheterna.
Men när respektabla dagstidningar som har rubriker som ” EU tvingar fram återvinning av dildos ”, då är det problem.
Det handlade om ett direktiv om elektriska apparater: om man tar tillbaka apparaten till en affär, så måste den återvinnas.
Det är emellertid den här sortens kommunikation som vi verkligen behöver bli av med.
Min sista kommentar är att EU väldigt ofta används som syndabock.
Allt som är dåligt kommer från EU, allt som är bra kommer från medlemsstaterna.
Därför uppmanar jag er, fru Wallström, att fokusera mer på att förmedla innehållet i konstitutionen.
Det är en bra konstitution, vi behöver den, så håll den vid liv till våren 2007 och låt oss se vad som händer efter det.
