# ID: svediakorp-gov466016
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-22
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
José Manuel Barroso har säkert oskyldiga avsikter.
Emellertid är jag rädd att ni inte kommer att kunna förverkliga dem, just eftersom ni inte har pengar.
Det går inte, och er politik är inte en politik som kommer att få Europa att blomstra.
Det finns inte en enda europeisk medborgare som kommer att få det bättre ekonomiskt i år än förra året.
Fabrikerna flyttas från Europa till andra länder.
Kvinnor köper franska märkeshandväskor som är tillverkade i Marocko.
Er skinnjacka är designad av en europé, men producerad i Turkiet.
Vad innebär det?
Det innebär högre arbetslöshet.
Det innebär fler avskedanden.
Det innebär att vi alla blir fångna i en industri som tvingar på oss politiska åtgärder som de i Frankrike, åtgärder som ni inte avvisade.
Således innebär det att livet blir sämre.
Det innebär högre priser.
Inget av allt det som ni tänker er kan bli kreativt om vi inte blir av med Maastrichtindikatorerna.
Om inte Maastricht ses över kommer Europa att utvecklas till ett fattigt grannskap.
