# ID: svediakorp-gov465952
# author: Benita Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 754
# sentences: 38
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Det finns mycket att säga om Kazakstan.
Å ena sedan är och bör Kazakstan vara en viktig partner för att främja stabilitet och regionalt samarbete i Centralasien.
Det är faktiskt det allra viktigaste landet av alla dessa länder, och det är dessutom rikt på energiresurser, och därför finns det många länder som försöker ställa sig in hos Kazakstan i dag.
Låt oss analysera president Nursultan Nazarbajevs tal till nationen den 1 mars.
Det var väldigt uttömmande om den ekonomiska utvecklingen.
Däremot var det inte särskilt detaljerat om programmet för demokratiska reformer, trots löften om ett program med demokratiska förändringar och löften till världssamfundet.
Konceptet med en ” reglerad demokrati ” återbekräftades, och förstärktes till och med.
Låt mig säga ett par ord om de positiva och de negativa sidorna, för vi måste se på båda sidorna.
På den positiva sidan välkomnar jag Kazakstans ratificering av den internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter och den internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter i januari i år.
Detta är ett steg i rätt riktning.
Vi hoppas också att Kazakstan nu ska gå mot att ratificera de valfria protokollen som berättigar till individuella klagomål.
Det fortsatta tillfälliga moratoriet mot dödsstraff är också ett steg i rätt riktning.
På den negativa sidan, och detta gäller de frågor som vi bör kritisera, är det som skedde med den ledande politiske oppositionsledaren Altynbek Sarsenbajev av yttersta vikt för oss.
Mordet på honom pekar mot en mycket farlig trend med en kriminalisering av den kazakstanska politiken.
Eftersom det saknas tydliga konstitutionella mekanismer som garanterar en fredlig övergång av den verkställande makten i Kazakstan är denna utveckling väldigt oroande.
Vi har därför bett myndigheterna att garantera en fullständigt öppen utredning.
Det är bra att FBI får komma dit, men det borde också finnas några européer på plats.
Vi följer även mordet på Oksana Nikitina, som var dotter till en annan ledande medlem av oppositionen.
Jag bekymras också över rapporterna om trakasserier av oppositionsmedlemmar efter två fredliga minnesmarscher i Almaty, som hölls efter Sarsenbajevs begravning.
Några av er har nämnt det.
Jag vill också nämna de två viktigaste frågorna om fria medier och begränsningar för det civila samhället.
Vi oroas över rapporter om flertalet fall av trakasserier av journalister och åtgärder som har vidtagits mot fem dagstidningar och en hemsida för oppositionen.
Den nya lagen om nationell säkerhet, som antogs i juli 2005, tillåter även otillbörliga begränsningar av det civila samhället och icke-statliga verksamheter.
Å ena sedan har vi välkomnat de förbättringar som OSSE och dess demokratiavdelning ODIHR noterade när det gäller genomförandet av presidentvalet i december 2005 – vissa av er var där och följde valet.
Men vi beklagar samtidigt att ett antal löften som gjorts till OSSE inte infriades under valet och att ingenting gjordes för att förbättra den rättsliga ramen enligt rekommendationerna från OSSE / ODIHR.
Vi kommer naturligtvis att fortsätta att följa utredningarna om påstådda oegentligheter.
En kvarstående kärnfråga är den politiska friheten.
För den interna stabilitetens skull behöver Kazakstan en politisk opposition, och det är viktigt att myndigheterna snabbt legaliserar politiska oppositionspartier och inleder en verklig dialog med dem, till exempel genom den statliga kommissionen för demokratisering, kommer att inrättas inom kort under ledning av president Nazarbajev.
Jag tror att de kazakstanska myndigheterna i synnerhet kommer att ompröva sin vägran att registrera oppositionspartierna Alga och True Ak Zhol.
Jag skulle verkligen välkomna att ni inrättade en parlamentarisk delegation och att ni förstärkte ert samarbete med delegationerna från Kazakstan.
Det är en annan väldigt viktig kanal för att ge dem tydliga signaler, och dessutom är det en möjlighet.
Låt oss inte förhasta oss med att döma ut Kazakstans önskemål om att leda ordförandeskapet för OSSE 2009.
Kanske kan det ge Kazakstan en viktig utmaning för att uppnå en högre demokratisk standard.
Slutligen oroar vi oss också för rapporterna om flertalet fall av trakasserier av journalister och åtgärder som har vidtagits mot fem dagstidningar och en hemsida för oppositionen.
Den nya lagen om nationell säkerhet, som antogs i juli 2005, tillåter även otillbörliga begränsningar av det civila samhället och icke-statliga verksamheter.
Jag anser därför att vi bör engagera oss starkt i detta land, men samtidigt sända bestämda signaler.
