# ID: svediakorp-gov465950
# author: Andreas Mölzer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Hittills har den kazakstanske presidenten Nursultan Nazarbajev handlat i enlighet med det gamla talesättet ” håll dina vänner nära men dina fiender ännu närmare ” och försökt att få med dem i sin regim.
Trots att han tillbringade en vecka på en spaanläggning i min hemprovins Kärnten alldeles nyligen, uppenbarligen för hämta krafter, verkar han nå mindre och mindre framgångar eftersom kritiken mot honom växer, som ni vet.
Det kanske inte är något sammanträffande att, som vi har hört, två oppositionspolitiker har dött under mystiska omständigheter efter att ha avslöjat oärliga intriger inom presidentens närmaste krets.
Jag menar att det verkligen är nödvändigt att dessa mord undersöks öppet och av oberoende parter.
Hur väl Kazakstan än utvecklas ekonomiskt sett – inte minst på grund av landets stora mineraltillgångar – är vi alla överens om att den demokratiska utvecklingen fortfarande är lika vacklande.
Det fanns klagomål om valfusk under presidentvalet i december i fjol och dottern till presidenten som valdes under så pass tveksamma omständigheter är känd som direktör för den största tv-stationen och hennes make är chef för skattemyndigheten.
Vissa partier förvägras registrering och det är känt att aktivister förföljs.
Det är alltså inte överraskande att de som sörjer den mördade mannen blir bestraffade.
När det råder en sådan tvekan om Kazakstan verkligen kan uppföra sig som en demokrati, kan landet inte tillåtas att överta OSSE: s ordförandeskap 2009 som det önskar.
Jag anser att EU kraftfullt måste tillbakavisa denna önskan.
Det är kanske också meningsfullt att följa Förenta staternas exempel och göra det ekonomiska biståndet mer beroende av att Kazakstan gör framsteg när det gäller demokrati och medborgerliga och mänskliga rättigheter.
