# ID: svediakorp-gov465941
# author: Albert Jan Maat (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 539
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman! skulle vi inte ha hållit denna debatt nu i eftermiddag.
Det är inte så att vi inte bryr oss om Kazakstan eller att vi anser att allt står rätt till i landet.
Naturligtvis oroar vi oss, men under den senaste mandatperioden antog Europaparlamentet en strängt hållen resolution om Kazakstan, som både Europaparlamentet och Kazakstans regering tog på allvar vid den tidpunkten.
Detta har lett till att man har tillåtit fler politiska partier och har, i alla händelser, resulterat i ett steg framåt för pressfriheten.
Vi oroar oss återigen i dag, men det som mest skiljer sig jämfört med den förra resolutionen om läget i Kazakstan är det faktum att regeringen, och presidenten, åtminstone försöker att införa öppenhet, i den bemärkelsen att det när det gäller frågor som berör mord, eller förhållanden som kan ifrågasättas, i varje fall finns alla möjligheter för utländska observatörer att bevaka händelserna.
En sak är säker.
Det drar ihop sig i Kazakstan, det är sant, vilket innebär att man inte kan bedöma situationen på rätt sätt, och mot bakgrund av detta anser vi att denna resolution har lagts fram för tidigt.
Vi menar naturligtvis inte att allt är frid och fröjd, men ett annat skäl är att vi, när det gäller känsliga frågor om personer som kan ha mördats eller helt klart har mördats och trots att omständigheterna kring brotten eller förövarna är okända, ser att det finns en vilja att visa vad som sker, hur processen håller på att avslutas.
Det är dessa punkter som vi vill betona för att kunna stärka EU: s förbindelser med Kazakstan.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater föreslår sålunda att vi bör utnyttja samarbetet mellan de parlamentariska delegationerna.
Den parlamentariska delegationen från Kazakstan kommer att besöka Bryssel i maj och då får vi tillfälle att diskutera alla frågor i egenskap av medparlamentariker.
Vi i PPE-DE-gruppen vill se vissa framsteg när det gäller länderna i Centralasien.
Angående Kazakstan måste vi tydligen diskutera partnerskapsfrågan för att se om vi kan slå oss samman på de områden där vi har ett bra samarbete.
Kort sagt så oroar vi oss över Kazakstan.
Även om vi inte alltid är imponerade av demokratin i detta land kan vi just nu se att det finns större öppenhet, att det drar ihop sig, att det finns mycket osäkerhet.
Jag vill i varje fall gratulera kommissionsledamoten till den utmärkta information som vi har fått av hennes företrädare i Almaty om läget.
Det uppskattade vi verkligen.
När det gäller omröstningen har vi, även om vi har bidragit till denna resolution – att inte göra det är att utesluta oss själva från frågan – begärt fem delade omröstningar och resultatet av dessa omröstningar kommer att avgöra om vi kommer att stödja denna resolution eller inte.
Kort sagt, även om vi är bekymrade, skulle vi vilja diskutera detta på ett vänskapligt sätt med våra kazakstanska kolleger för att se om vi kan ta några steg framåt på vägen mot demokrati.
