# ID: svediakorp-gov465936
# author: Ryszard Czarnecki (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har talat mycket om Vitryssland i dag, och jag skulle vilja uttala mitt stöd till landet.
Det stämmer inte att Vitryssland är det minst demokratiska landet i Europa.
Ledarlandet på denna svarta lista är den s.k. moldaviska republiken Transnistrien.
Inga andra erkänner detta land förutom Ryssland, ett land som inte erkänner de mänskliga och medborgerliga rättigheterna.
Bevis på detta är bl.a. politiska fångar och angrepp på icke-statliga organisationer, som pressen har beskrivit som parasiter.
Denna situation råder inte heller i Republiken Moldavien, men vi välkomnar detta lands försök att införa fullständig demokrati och att det efterhand vill närma sig EU.
Konflikten mellan Transnistrien och Moldavien fortgår i skuggan av ryska intressen.
Ryssland tycks underblåsa denna konflikt, och denna aspekt kan inte nonchaleras.
Moldaviens president, kommunisten Vladimir Voronin, talar om demilitariseringen, demokratiseringen och avkriminaliseringen i Transnistrien.
För sin del förespråkar Transnistriens president Igor Smirnov och hans regerings officiella dagstidning en ” devoronisering ” av Moldavien och ber om hjälp med att demokratisera landet, eller med andra ord att befria Moldavien från kommunisterna och deras ledare.
Detta kanske är skrattretande, men det upphör att vara roligt när de mänskliga rättigheterna överträds och människor kastas i fängelse.
Det är då skämtet blir obehagligt.
