# ID: svediakorp-gov465932
# author: Elisabeth Schroedter (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag förstår av talen att många som arbetar med frågor om Östeuropa känner till situationen i Vitryssland, som blir värre för varje dag.
Eftersom Benita Ferrero-Waldner är närvarande vill jag också på nytt påpeka att hennes sätt att uppträda gentemot parlamentet i den här frågan var oerhört beklagligt och utgjorde en allvarlig överträdelse av parlamentsledamöternas rättigheter.
Vi känner till brevväxlingen med Bogdan Klich, men så gör man inte!
Jag har varit involverad i politiken gentemot Vitryssland i tolv år och det enda jag kan säga är att kommissionen under den tiden aldrig har betett sig som hon gjorde.
Jag ville bara säga det med detsamma eftersom hon är närvarande.
Samtidigt som Republiken Moldavien å ena sidan styrs av ett kommunistiskt parti är landet å andra sidan intresserat av ett närmande till EU och Moldavien är, åtminstone som jag ser det, en aktiv partner i grannskapspolitiken.
Problemet ligger någon helt annanstans, nämligen öster om floden Nistr.
Där finns fortfarande ryska trupper, utanför ryskt territorium, 15 år efter Sovjetunionens upplösning.
Det är just det som är problemet: utplaceringen av ryska trupper och kränkningen av Republiken Moldaviens integritet.
Det är den konflikten vi talar om.
Det är inte någon etnisk konflikt.
Därför anser jag att problemen endast kan lösas med hjälp av mycket allvarliga samtal mellan EU och Ryssland, med ett ultimatum att samtliga trupper ska dras tillbaka.
Detta ligger också i EU: s intresse, eftersom det är det enda sättet att få full kontroll över gränsen.
Då kan regimen, som lever på dessa trupper i Transnistrien, i stället bli en demokratisk del av Moldavien.
Fattigdomen i landet har bidragit starkt till kvinnohandeln och detta är ytterligare ett skäl till varför landet även bör ingå i grannskapspolitiken gentemot Moldavien.
