# ID: svediakorp-gov465929
# author: Marios Matsakis (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 184
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Transnistrien, som olagligt förklarade sig självständigt från Moldavien efter en väpnad konflikt med militärt stöd från Ryssland för 12 år sedan existerar fortfarande, tillsammans med den djupt rotade korruptionen inom den auktoritära regimen, trots ett internationellt ramaskri.
Situationen är väldigt allvarlig, inte bara på grund av de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som begås mot befolkningen i området, utan också på grund av att detta fortfarande utgör en källa till konflikt och instabilitet mellan Moldavien och Ukraina.
Det skulle lätt kunna uppstå en gränskris, med oförutsedda följder.
Genom att visa prov på samförstånd, sunt förnuft och önskan om fred och reform är det av yttersta vikt att alla parter som är direkt inblandade i den transnistriska dispyten, alltså Moldavien, den transnistriska delen av Moldavien, Ukraina och Ryssland, inte vidtar några åtgärder som kan orsaka en försämring av den redan hätska situationen, utan omedelbart går vidare för att fullständigt engagera sig i uppriktigt menade förhandlingar för att snabbt nå en vänskaplig lösning på problemet.
