# ID: svediakorp-gov465924
# author: Edit Herczog (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag stöder alla de argument som föredraganden och talmanskonferensen har lagt fram om att stödja uppdelningen av folkhälsofrågor och konsumentskyddsfrågor, och jag är för en uppdelning.
Jag skulle vilja lägga fram ytterligare ett argument.
I såväl de nya som de gamla medlemsstaterna står konsumentskyddet inför väldigt speciella utmaningar som är helt oberoende av hälsofrågor.
Dessa utmaningar bör behandlas så oberoende som möjligt.
Konsumentskyddet omfattade från början varor, och i synnerhet livsmedel och hushållsartiklar.
Men läget har förändrats drastiskt under det senaste årtiondet.
Dels måste även konsumentskyddet, i likhet med marknadsintegrationen, sträcka sig till att även omfatta tjänster, dels måste det anpassas efter den omstrukturering av marknaden som orsakats av den snabba utvecklingen och utbredningen av informationsteknik.
Nuförtiden kan till exempel en fransk konsument sitta i sin bostad i Belgien och ansöka om ett privatlån från en nederländsk bank genom att skicka ett textmeddelande via SMS och sedan, med några få musklick, köpa en svensk elektronikprodukt från en litauisk Internetbutik som levereras av ett brittiskt tjänsteföretag.
Sådana situationer är ganska vanliga i dag, och de återspeglar bara en normal händelse på vår inre marknad.
Men trots detta är det med de nuvarande rättsliga ramarna inte bara svårt att gissa vilken konsumentlagstiftning i vilket land som gäller vid alla tillfällen.
Det är dessutom svårt att avgöra vilka behörigheter de olika möjliga myndigheterna ska ha, särskilt för konsumenten.
Därför kommer den framtida europeiska konsumentskyddsbyrån i och med integrationen av marknaden för tjänster och den oåterkalleliga utbredningen av Internetköp utöver det traditionella konsumentskyddet, även att ha andra mycket viktiga uppgifter inom områdena forskning, analysering och planering.
Precis som inom industrin behövs det innovation även inom våra rättsliga system och institutioner.
De ramverk som garanterar skydd för 2000-talets EU-konsumenter måste vara tillräckligt flexibla för att kunna anpassas efter verklighetens situationer, som varierar i det oändliga.
För att kunna genomföra detta behöver vi oberoende resurser, duktiga och mångkunniga experter, och jag är övertygad om att det ligger i alla EU: s 450 miljoner konsumenters intresse att konsumentskyddsbyrån blir ett oberoende centrum för expertis.
Jag efterlyser kommissionsledamotens stöd för att uppnå detta.
