# ID: svediakorp-gov465922
# author: Evelyne Gebhardt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Liksom många av eller nästan alla de ledamöter som har talat före mig skulle jag återigen vilja betona att det inte är vettigt att slå ihop konsumentskydd och skydd av folkhälsan i ett gemensamt handlingsprogram.
Vi behöver två olika handlingsprogram, för det är väldigt många och väldigt olika frågor som man diskuterar och hanterar här.
När det gäller konsumentskyddet skulle jag vilja säga att det är mycket viktigt – det är även därför som jag vill uppmana er att särskilt uppmärksamma att vi i parlamentets resolution, som jag hoppas kommer att antas i sin nuvarande form, särskilt stöder konsumentorganisationer.
Vi har upptäckt att det fortfarande finns en del upphämtningsarbete att göra, i synnerhet i de nya medlemsstaterna, och vi vill se till att konsumenterna där får så bra gemensamma normer för konsumentskydd som möjligt, precis som vi har.
Och det finns utrymme för förbättringar även hos oss, det är inte så att vi alltid är bäst.
Detta är en mycket viktig fråga för oss.
Därför måste vi se till att konsumentskyddsorganisationerna verkligen kan vara effektiva för allmänhetens räkning.
Medborgarna har upprepade gånger talat om för oss att de vill ha konsumentskydd.
Vi vill ha ett EU där medborgarna, folket, står i centrum.
Ett EU där deras rätt till skydd respekteras.
Därför anser min grupp också att det är särskilt viktigt att vi får en harmoniserad konsumentskyddslagstiftning inom området tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
Var är det viktigt med en minimigräns för harmonisering om inte för vattenförsörjning, posttjänster, gas eller elektricitet och andra områden, så att man kan garantera en hög nivå av rättigheter när det gäller tillgång, säkerhet, trygghet, pris, kvalitet och valfrihet och att dessa former av skydd är så bra som det verkligen är möjligt?
Detta är saker som berör våra medborgare.
Det är vad de behöver och vad de vill ha.
