# ID: svediakorp-gov465888
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Systemet med skyddade geografiska beteckningar (SGB) och skyddade ursprungsbeteckningar (SUB) för jordbruksprodukter och livsmedel är en starkt bidragande orsak till den ökade levnadsstandarden i EU: s landsbygdsområden, inklusive Portugal.
Genom att ge spridning åt tanken att de nuvarande bestämmelserna strider mot avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrätter (TRIPs) utövar Förenta staterna och Australien oacceptabla påtryckningar.
WTO: s egen skiljedomstol har slagit fast att bestämmelserna i stort sett är förenliga med WTO: s krav.
Trots detta har EU varit tvunget att förbättra tredjeländers tillträde till marknaden.
Kommissionen försöker å sin sida göra anpassningar, som parlamentet i de flesta fall har beslutat att förbättra, för att bidra till att skydda jordbrukarna och landsbygden.
Vi godtar i stort sett dessa förbättringar och därför röstade vi för förslaget.
Vi anser att det är mycket viktigt att det finns garantier för att SUB, SGB och traditionella specialiteter skyddas.
