# ID: svediakorp-gov465870
# author: Zbigniew Zaleski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 137
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta korta ändringsförslag kräver en kort förklaring.
Herr talman!
I punkt 21 står det ” Europaparlamentet anser att ett demokratiskt och sekulariserat Turkiet kunde spela en konstruktiv roll … ”.
Jag föreslår att man stryker ordet ” sekulariserat ”, eftersom det är tvetydigt.
Om vi menar staten, regeringen och parlamentet skulle det vara i sin ordning, men ” ett sekulariserat Turkiet ” betyder hela nationen.
Vi har ingen rätt att kräva att den turkiska befolkningen ska fråntas respekten för den egna religionen.
Föreställ er om Azerbajdzjans parlament skulle säga att det skulle förse oss med bensin under förutsättning att vi alla var troende – eller icke troende.
Jag anser att det är att leka med elden att kräva något sådant av människor …
