# ID: svediakorp-gov465863
# author: Evelyne Gebhardt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 89
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har precis hört kommissionsledamot Markos Kyprianou meddela att han inte är beredd att godta utskottets förslag om en uppdelning mellan hälsoskydd och konsumentskydd och att han inte heller håller med om det vi tänker föreslå när det gäller räckvidden.
Det vore därför mycket bra om vi kunde uttrycka Europaparlamentets ståndpunkt i dessa frågor med en tydlig, stor och kvalificerad majoritet.
Jag föreslår därför att vi skjuter upp omröstningen till sammanträdesperioden mars II i stället för att hålla den i eftermiddag.
