# ID: svediakorp-gov465862
# author: Marianne Thyssen (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 167
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ber om ursäkt för att jag tar upp er tid med denna fråga, men förteckningen över de betänkanden som ska gå till omröstning innehåller också ett betänkande om det fleråriga konsumentskyddsprogrammet som jag är ansvarig för, för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd.
Vi lyckades inte slutföra debatten om detta betänkande förut.
Eftersom inte ens de flesta gruppernas skuggföredragande har haft möjlighet att yttra sig, och av respekt för mina kolleger, skulle jag vilja be er att inte rösta om detta betänkande just nu, eftersom det inte är någon större mening att rösta innan debatten har avslutats, utan att vi i stället fortsätter debatten i eftermiddag och röstar om betänkandet under nästa veckas sammanträdesperiod i Bryssel.
Eftersom det är ett medbeslutandebetänkande kan vi inte ta risken att låta det gå till omröstning med endast några få ledamöter närvarande, utan vi måste se till att så många som möjligt kan delta.
