# ID: svediakorp-gov465858
# author: Alexander Stubb, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns ett gammalt swahiliskt ordspråk som säger: ” Stå aldrig mellan en flod och en flodhäst. ”
Jag känner mig lite så nu!
Jag vill tacka Marianne Thyssen för ett utmärkt betänkande.
På min grupps och mina egna vägnar stöder jag varenda rad.
Jag har tre kommentarer att göra.
För det första anser jag inte att vi behöver ett separat konsumentprogram för de nya medlemsstaterna.
Vi är en enda stor familj.
Låt oss hålla oss till denna grundläggande linje.
För det andra måste vi förbättra samarbetet, men vi behöver inte ett nytt organ för att göra detta, så jag ber kommissionen att inte inrätta något nytt organ.
För det tredje, låt oss försöka aktivera konsumenterna och komma ihåg att de medel vi anslår för konsumentpolitik verkligen inte är något stort belopp: 40 miljoner euro per år, vilket är 0,03 procent av den totala budgeten.
Jag vill åter gratulera Marianne Thyssen till hennes utmärkta arbete.
