# ID: svediakorp-gov465849
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande (A6-0032 / 2006) av Marianne Thyssen för utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett gemenskapsprogram för hälso- och konsumentskyddsåtgärder 2007 – 2013 – konsumentfrågor (KOM (2005) 0115 – C6-0225 / 2005 – 2005 / 0042B (COD)).
Mina damer och herrar, innan jag lämnar ordet till kommissionsledamoten vill jag uppmärksamma er på att det endast återstår omkring 20 minuters debattid innan omröstningen startar.
Med tanke på detta inser ni säkert att vi inte kommer att kunna slutföra debatten.
Jag föredrar att meddela er detta direkt.
Jag kommer att bli tvungen att skjuta upp debatten.
