# ID: svediakorp-gov465845
# author: Richard Seeber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 478
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag skulle vilja tacka Antonios Trakatellis.
Han har verkligen lagt ned ett stort arbete.
Men jag skulle också vilja tacka kommissionsledamoten, eftersom även kommissionen lägger ned ett stort arbete, framför allt när det gäller fågelinfluensan, som har samband med detta.
Hälsofrågorna är verkligen det område som är viktigast för oss, och är naturligtvis även det område som intresserar våra medborgare mest.
Vi ser att den förväntade livslängden har ökat markant under årens lopp.
Det finns siffror som visar att den förväntade livslängden stadigt har ökat med två och ett halvt år per decennium sedan 1840.
Detta innebär givetvis nya utmaningar för våra hälso- och sjukvårdssystem.
Eftersom vi lever längre måste vi också – speciellt politiskt och medicinskt – se till att vi håller oss friska längre och att människor inte bara blir äldre utan även att deras hälsa förbättras.
Vi står inför nya utmaningar.
En del har redan tagits upp, exempelvis fågelinfluensan som kan mutera till en pandemi och ställa Europa inför problem som det aldrig förut har upplevt.
Vi måste ha en god beredskap för detta om vi ska kunna vidta rätt åtgärder i god tid.
Jag skulle också vilja nämna att problemen i samband med aids, cancer, diabetes och hjärt- och kärlsjukdomar måste stå kvar på dagordningen eftersom de fortfarande utgör en stor risk för våra medborgare.
Vi måste också vara tydliga med att hälsovård huvudsakligen är medlemsstaternas ansvar.
Vi på EU-nivå måste emellertid fundera på hur vi faktiskt kan bidra till detta mycket omtalade europeiska mervärde, hur vi kan göra något på EU-nivå som kan hjälpa våra medborgare att leva ett längre och hälsosammare liv.
Denna gränsöverskridande faktor är absolut ett sådant område.
Sjukdomar stannar inte vid gränserna.
Kunskap är helt klart en annan faktor.
Jag skulle vilja nämna en annan siffra här.
Särskilt läkarvetenskapen har gått framåt och detta medför självklart kostnader.
Om vi skulle tänka oss kunskapsnivån på Bismarcks tid och tillämpa den på dagens situation skulle bara 1 procent av vår hälsovårdsbudget gå åt.
De resterande 99 procenten rör kunskap som har tillkommit senare.
Detta innebär givetvis också att hälsa kostar pengar.
Jag stöder därför starkt föredragandens krav på 1,5 miljarder euro från EU.
Vi kan inte anta påkostade hälsovårdsprogram och sedan inte ställa tillräckligt med pengar till förfogande.
En annan punkt är hela livsmedelsområdet.
Som jag redan tidigare påpekade blir människor allt äldre.
Detta betyder också att sunda livsstilar och hälsosamma livsmedel kommer att öka.
Här krävs det framför allt mycket forskning för att skapa hållbara hälsovårdsbudgetar på lång sikt.
Sammantaget är vi på rätt väg, men vi får inte blunda för de utmaningar som ligger framför oss.
