# ID: svediakorp-gov465840
# author: Frederika Brepoels (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Även jag vill förstås inleda med att gratulera Antonios Trakatellis, inte bara till hans lysande betänkande utan framför allt för att han alltid hade tid för alla ledamöter som var angelägna om att deras frågor skulle avspeglas i det färdiga betänkandet.
Det är ett mycket viktigt betänkande eftersom det bidrar till att utforma gemenskapens handlingsprogram för folkhälsan för de kommande sex åren, som inte kan fyllas ut av de enskilda medlemsstaterna.
Jag anser att man med fog kan säga att föredraganden har lyckats kombinera alla relevanta och specifika aspekter på ett så omfattande och samtidigt känsligt område som folkhälsan.
Det gläder mig särskilt att det för första gången är möjligt att infoga komplementärmedicin och alternativ medicin i åtgärderna, vilket betyder att allmänheten kan göra mer välinformerade och ansvarstagande val i samband med Jag är bara alltför väl medveten om att de alternativa medicinska behandlingarna alltför ofta möts med hånfulla tillrop, men de många människor som har haft nytta av dessa behandlingar hävdar förstås motsatsen.
Ändå har kommissionen nämnt en siffra som talar för att inte mindre än 30 procent av befolkningen och några hundra tusen läkare och terapeuter kräver dessa alternativa metoder.
Bättre kunskap om komplementärmedicinen skulle vara ett stort framsteg för folkhälsan och därför stöder jag helhjärtat insatsen för att lösa problemet med organbristen på EU-omfattande nivå.
Såväl inrättandet av gemensamma plattformar för donatorer och mottagare som utvecklingen av åtgärder för att förbättra säkerheten och kvaliteten på organen kan bidra till detta i hela EU.
Som ledamot av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet vill jag framför allt betona att hälsan påverkas av miljöfaktorer.
Alltför ofta är människor helt omedvetna, till exempel om effekterna av att utsättas för vissa giftiga substanser.
Tydlig information, uppbackad av vetenskaplig forskning, skulle bidra stort till att förebygga mycket lidande och även undvika missförstånd.
Handlingsprogrammet innehåller specifika åtgärder för prevention, upptäckt och medvetandehöjande och för information om allvarliga sjukdomar.
Som medlem i gruppen parlamentsledamöter mot cancer (MAC) som nyligen inrättades här i parlamentet kan jag inte göra annat än applådera dessa konkreta åtgärder.
Men det finns en sak som jag, liksom många andra ledamöter, har svårt att smälta.
Så länge som det inte finns någon överenskommelse om budgetplanen för den kommande perioden är diskussionerna om detta handlingsprogram nämligen endast akademiska.
Ändå är behovet stort, ambitionerna ännu större, och parlamentet måste därför under de närmaste månaderna att se till att de medel som behövs faktiskt görs tillängliga.
