# ID: svediakorp-gov465839
# author: Karin Jöns (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Även jag vill uppriktigt tacka Antonios Trakatellis för hans utmärkta betänkande.
Det är faktiskt mycket svårt att göra största möjliga rättvisa åt alla de legitima intressena här och samtidigt vara övertygande.
Därför beklagar jag till exempel att cancer inte längre nämns uttryckligen som en prioriterad fråga i det nya handlingsprogrammet för hälsovården.
Men ni har mer än rätt, herr Trakatellis, när ni i ert betänkande påpekar att det naturligtvis måste finnas tillräckliga resurser för alla de mål vi själva har satt upp.
Men för närvarande är vi långt ifrån detta, för att inte nämna att vi i dag kommer att avslå kommissionens förslag till ett gemensamt handlingsprogram för hälsovård och konsumentskydd som helt oacceptabelt.
Även inom hälsovården vill allmänheten ha mer skydd av EU, inte mindre.
Hälsopolitiken kommer på fjärde plats av de prioriterade politikområden för EU som ni nämner.
Detta innebär i sig att det är angeläget att hälsovården på nytt får ett eget handlingsprogram.
Jag kan inte förstå hur ens kommissionen kan föreslå ett så litet budgetanslag och hur rådet kunde skära ned det ännu mer.
Därför försöker vi rätta till två grundläggande fel här i dag.
Vi vill ha två separata program och vi vill ha mer pengar.
Detta säger jag främst till rådet.
Om den ytterligare minskning som ni vill ha genomförs skulle detta innebära att vi bara hade en tredjedel av de tidigare medlen för ett EU med 27 medlemsstater.
Detta skulle innebära att vi skulle vara helt oförmögna att tillhandahålla primär- och sekundärprevention av vissa sjukdomar eller tillgodose det trängande behovet av skydd mot de sjukdomsrisker som uppstår på grund av globaliseringen.
