# ID: svediakorp-gov465838
# author: Avril Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 547
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Låt mig börja med att säga att jag håller med om precis vartenda ord som föregående talare sa; jag tänker inte upprepa allt, men bra sagt!
Jag vill tacka Antonios Trakatellis för ett utmärkt betänkande och jag tackar även kommissionsledamoten för att han var så ärlig mot oss i morse när han sa att gemenskapens handlingsplan för hälsa redan måste granskas om den ska bli effektiv så att vi kan prioritera områden, på grund av – och jag använder hans ord – ” bokföringsröran ”.
Allt jag har att säga om detta är att det är pinsamt!
I EG-fördraget fastställs det att ” en hög hälsoskyddsnivå för människor skall säkerställas vid utformning och genomförande av all gemenskapspolitik ”.
Detta betänkande är ett viktigt första steg för att förverkliga våra medborgares rätt till hälsoskydd, vilket garanteras i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
Även om hälsofrågorna är medlemsstaternas behörighet kan EG höja värdet på och komplettera medlemsstaternas åtgärder genom samordning och jämförelser av modeller för bästa praxis, vilket det finns ett trängande behov av, så att vi kan lära av varandra och skapa expertcentrum.
Genom att låta alla EU: s politikområden genomsyras av hälsofrågan, genom att utföra utökade hälsoriskbedömningar och utvärderingar av all EU-lagstiftning och genom att främja hälsosamma livsstilar kan EU erbjuda den nödvändiga plattformen för ett gemensamt tänkande i medlemsstaterna.
Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) var antalet överviktiga människor för första gången i historien lika stort som antalet underviktiga år 2000 – mer än en miljard överviktiga varav 300 miljoner sjukligt feta – med de enorma konsekvenser detta får på sjukligheten.
I detta hänseende är det ytterst viktigt att vi uppmuntrar en förebyggande strategi och jag välkomnar ett antal nya initiativ från kommissionen inom detta område.
De bredare beteendemässiga, sociala och miljömässiga faktorer som är avgörande för hälsan går att hantera på ett optimalt sätt på gemenskapsnivå genom en holistisk, i stället för en fragmenterad strategi.
Den komplementära och alternativa medicin som är vetenskapligt underbyggd måste inbegripas i alla gemenskapens handlingsprogram på hälsoområdet.
EG befinner sig i ett optimalt läge för att bekämpa gränsöverskridande hälsoproblem, såsom hotande epidemier av smittsamma sjukdomar och livsmedelsrelaterade incidenter.
Oron över BSE och sars och den nyligen inträffade fågelinfluensan har alla, till skada för oss själva, understrukit hur viktigt det är att det finns aktiva och förebyggande samordnade insatser inom hälsoområdet.
Den stora utbredningen av EU-organ inom hälsoområdet – Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar, Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och andra – är en mycket välkommen och nödvändig utveckling för att ta itu med dessa hot mot hälsan.
Men dessa organ kan inte fungera utan tydliga riktlinjer på gemenskapsnivå och de ekonomiska resurser som behövs för att understödja dem.
Om pengarna inte säkras i budgeten och en förebyggande strategi inte genomförs kan konsekvenserna, ekonomiska och övriga, bli mycket större.
Färre resurser från ett EU med 25 medlemmar än från ett med 15 är inte godtagbart och det är uppriktigt sagt oansvarigt.
Skulle kommissionsledamoten kunna tala om för oss var vårt hälsovårdsdirektiv är och när vi kommer att få ett utkast till förslag?
