# ID: svediakorp-gov465831
# author: Dorette Corbey (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först av allt vill jag varmt gratulera Antonios Trakatellis.
Hans expertkunskap om hälsovård är en viktig tillgång för vår diskussion.
Hälsovård är ett viktigt politiskt ämne, men först och främst är det en nationell angelägenhet.
Det är berättigat att EU uppmärksammar hälsovården, men EU bör bara agera om det finns ett uppenbart mervärde att uppnå.
Ändå, herr kommissionsledamot, förväntar jag mig mycket av er politik.
För det första hoppas jag att ni aktivt kommer att uppmana era kolleger i kommissionen att bedriva hälsosam politik.
Titta på jordbruksstödet ur hälsovårdens synvinkel.
Borde vi verkligen fortsätta att ge stöd till fett, socker och tobak?
Jag skulle föredra att vi gynnade grönsaker och frukt.
Som ett alternativ, herr kommissionsledamot, uppmanar jag er att ge er in i diskussionerna mellan GD Näringsliv och GD Miljö om luftkvalitet och kemikalier, och kraftfullt plädera för hälsofrågorna.
Detta kommer inte att kosta något och är en av de största tjänster ni kan göra EU: s medborgare.
För det andra uppmanar jag er att engagera er i kampen mot ojämlikhet och jag vill upprepa det Irena Belohorská sa i det sammanhanget.
EU-medborgarnas tillgång till lämplig vård är mycket ojämn.
Cancerpatienter har betydligt större chanser att överleva i vissa länder än i andra.
Behandlingsmetoderna skiljer sig åt, tillgången till hälsa är ojämlik.
Patienternas kunskap om sina sjukdomar skiljer sig åt mellan länderna.
Förebyggande åtgärder får inte den uppmärksamhet de förtjänar i alla länder.
Jag uppmanar kommissionsledamoten att skapa en kunskapspool.
Medlemsstaterna, sjukhusen, patientföreningarna och tillhandahållarna av hälso- och sjukvårdstjänster kan alla lära av varandra.
Kombinera prevention och behandling.
Jag vill uppmana er att framför allt inte sammanställa statistik över det allmänna hälsoläget, utan i stället samla in mycket konkret information om de viktigaste sjukdomarna, bland annat cancer, reumatism, diabetes, lungsjukdomar och naturligtvis hjärt- och kärlsjukdomar, och därefter bedöma var det kan göras förbättringar.
Ni kanske kan inrätta kunskapscentra och nätverk som blir värdefulla informationskällor för såväl tillhandahållarna av hälsovårdstjänster som för patienterna.
På så sätt kan EU göra en värdefull insats.
Slutligen vill jag uppmana er alla att underteckna förklaring nr 1, som handlar om diabetes och som har lagts fram av flera parlamentsledamöter.
Vi har redan 260 namnteckningar och vi behöver 80 till, så var snälla och skriv under.
