# ID: svediakorp-gov465828
# author: Urszula Krupa (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Som läkare skulle jag särskilt vilja uppmärksamma det faktum att man inom den moderna vetenskapen söker efter den psykologiska grunden för majoriteten av sjukdomar som definieras som psykosomatiska, från fetma till cirkulationsproblem och högt blodtryck till autoimmuna sjukdomar och tumörer, och att man i det kunskapsbaserade samhället, särskilt lagstiftarna i Europeiska unionen, bör få information om detta.
Gemenskapspolitiken kan också spela en viktig roll för förebyggandet av sjukdomar och folkhälsoskyddet, inte bara när det gäller de sjukdomar som definieras som civilisationsrelaterade sjukdomar utan också när det gäller själslig ohälsa.
Det är dock nödvändigt att förändra livsstilen, från en liberal modell där man inte följer några etiska principer till en livsstil som är baserad på etiska och moraliska värderingar, eftersom mental balans och integrering medverkar till att förebygga personlig underutveckling som beror på mentala sjukdomar samt till att förebygga av alla typer av beroenden, till exempel av nikotin, alkohol och droger och andra typer av självdestruktiva beroenden.
Enorma ekonomiska resurser läggs på att endast lindra effekterna av sådana beroenden, men detta är helt enkelt bara ett slöseri på grund av bristen på juridiska restriktioner.
Det finns ett liknande problem när det gäller konsumentskyddet, som ibland inte är något annat än högtravande fraser på grund av dominansen från marknadens välmående monopol som bevakar sina egna intressen och lägger stora resurser på reklam.
Flödet av sådan manipulativ information bör motverkas, och det minsta man kan göra är att se till att EU: s paroll om skydd av de grundläggande rättigheterna omsätts i praktiken.
