# ID: svediakorp-gov465826
# author: Caroline Lucas (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar varmt Antonios Trakatellis betänkande.
Jag tackar och gratulerar honom för hans utmärkta arbete med det.
Jag vill också ansluta mig till dem som djupt beklagar de minskade resurserna för området i fråga.
Min grupp kommer att stödja ändringsförslag 64.
Från början föreslog faktiskt min grupp en ännu högre finansieringsnivå, som ni kanske kommer ihåg.
Jag vill än en gång understryka en av de nyckelfrågor som redan har tagits upp och som min grupp har lagt fram ett ändringsförslag om, nämligen komplementär och alternativ medicin.
Över 100 miljoner EU-medborgare använder redan komplementär medicin och den blir alltmer populär.
Att förbättra människors kunskaper om komplementär och alternativ medicin kan vara ett viktigt sätt att ge dem möjlighet att göra mer medvetna och ansvarsfulla val i fråga om deras hälsa.
Därför anser jag att det är ytterst viktigt att vi för fram detta medicinska område i ljuset och erkänner de verkliga fördelar som det kan medföra.
Bättre information till allmänheten om farorna med kemikalier i livsmedelskedjan, ökad resistens mot antibiotika på grund av överanvändning och oro över vissa konventionella läkemedels biverkningar bidrar alla till en omfattande omvärdering av vårt sätt att leva och hur vi försöker återfå vår hälsa.
Komplementär medicin med holistiska och personligt inriktade metoder blir allt populärare.
Det är viktigt att erkänna detta som ett fenomen.
Men det finns fortfarande en enorm skillnad mellan allmänhetens efterfrågan på dessa mediciner och de minimala forskningsresurserna inom detta område.
Det är ytterst viktigt att vi fyller denna lucka.
Jag stöder starkt de ändringsförslag som hänvisar till vilken allvarlig risk miljöföroreningar innebär för vår hälsa och EU-medborgarnas stora oro över miljöföroreningarna.
Det är viktigt att snabbt ta itu med detta som en del av en förebyggande hälsovårdsstrategi.
Som Hiltrud Breyer redan har förklarat anser vår grupp att det civila samhällets deltagande är ytterst viktigt för utarbetandet och genomförandet av den europeiska hälsovårdspolitiken.
Jag välkomnar förslaget om ökad finansiering för att möjliggöra ett större engagemang, liksom de kriterier som anges i ändringsförslag 53 och som tydliggör behovet av en oberoende ställning gentemot industrins och näringslivets intressen samt de kommersiella intressena.
Ändringsförslag 141 från liberalerna grumlar dock bilden och bidrar till att just den rättsliga säkerhet som anges i ändringsförslag 53 försvinner.
Därför vill jag uppmana kollegerna att förkasta det.
