# ID: svediakorp-gov465822
# author: Andreas Mölzer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Många av de sjukdomar som människor i Europa lider av i dag är mer eller mindre direkt relaterade till vår livsstil.
Man behöver till exempel bara tänka på ökningen av födoämnesrelaterade sjukdomar eller på dem som orsakas av brist på motion.
Taktiken att främja strategier för en hälsosam livsstil är därför mycket viktig.
Det är dock tveksamt om dessa kommer att ge resultat om cirka 1,4 miljarder euro investeras i ett informationssystem om hälsofrågor vars enda syfte är att utbyta hälsorapporter.
De flesta sjukdomar som människor lider av, också här i Europa, beror inte på brist på information.
Sanningen är att hälsan är beroende av inställningen till livet.
Alla barn vet att människor som motionerar mycket och äter måttligt men naturligt håller sig friskare.
Det har länge varit känt vad som är skadligt för hälsan utan att det har skrivits på cigarettpaket, öl- och vinförpackningar, godis eller beredda varor; detta är att tränga sig på människor och fatta beslut åt dem när de vill tänka själva.
Sådana förment avskräckande åtgärder är av tveksamt värde och jag tror inte att allmänheten vill ha dem.
Som ni kanske vet var 66 procent av deltagarna i en undersökning för främjande av hälsomedvetet beteende, till exempel genom minskade försäkringspremier vid regelbundna hälsokontroller.
Vi borde röra oss mer i denna lovande riktning.
Dessutom är en sak fullständigt klar: Om vi förebygger sjukdomar minskar det också den ekonomiska belastningen på sjukvården.
