# ID: svediakorp-gov465821
# author: Liam Aylward, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Folkhälsan i varje enskilt land är ytterst viktig för medborgarna och detta är helt klart en fråga för varje enskild medlemsstat.
En av de största fördelarna med att vara medlem i EU är dock att man har tillgång till de andra medlemsstaternas samarbets- och kunskapsbas.
Det är viktigt inom alla områden och om det i detta fall blir möjligt att nå bättre resultat på folkhälsoområdet genom att medlemsstaterna samarbetar, bör detta uppmuntras.
Den irländska regeringen har fortfarande som mål att erbjuda sina medborgare en förstklassig hälsovård, inklusive lämplig, snabb och säker hälsovård i rätt miljö: hälsovård som tillhandahålls på ett sätt som är rättvist för patienterna, skattebetalarna och vårdpersonalen.
Man har som mål att tillhandahålla professionell personal som klarar av arbetsuppgifterna, samt den utbildning, den utrustning och det stöd som krävs för att främja ett sundare liv i en hälsosammare miljö.
Nuförtiden har vi, i Irland och över hela EU, mycket stora hälsoutmaningar att hantera: hjärt- och kärlsjukdomar, neuropsykiatriska störningar, cancer, matsmältningssjukdomar, andningssjukdomar, rubbningar i sinnesorganen, fetma och diabetes, för att bara nämna ett fåtal.
Inget enskilt land kan ta itu med detta på egen hand.
Med hjälp av medlemsstaternas och experternas erfarenheter och med stöd av detta förslag, som verkligen har förbättrats av utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet, tar sig EU an utmaningen att bistå medlemsstaterna på folkhälsoområdet.
Jag vill även gratulera Antonios Trakatellis till hans bidrag till detta betänkande.
Kommunikationer, utbildning, tillgång till moderna metoder, klok medicinsk rådgivning och att överbrygga klyftorna på folkhälsoområdet på medlemsstatsnivå är ytterst viktigt.
Dessutom välkomnar jag speciellt de ändringsförslag som handlar om att innefatta alternativ medicin i programmet.
Bättre kunskap om komplementär och alternativ medicin kan bidra starkt till att medborgarna blir mer medvetna och ansvarsfulla i de val de gör när det gäller deras hälsa.
