# ID: svediakorp-gov465819
# author: Adamos Adamou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 396
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Herr Trakatellis, jag måste gratulera er till det alldeles utmärkta arbete ni har utfört med denna komplexa fråga och hålla med er på många punkter, särskilt när det gäller ökningen av finansieringen av programmet.
Men jag kan inte instämma i er önskan om att vissa sjukdomar som orsakar många dödsfall inte ska namnges, och de är absolut inte några inköpslistor, som Holger Krahmer sa.
Cancer: Ett av fyra dödsfall beror på cancer.
Var tredje europeisk medborgare kommer att drabbas av någon form av cancer under sin livstid.
Hjärtsjukdomar: Den största dödsorsaken.
Reumatism: Över 150 sjukdomar och syndrom.
Var femte europé behandlas permanent för reumatism eller artrit.
Reumatism är den näst vanligaste orsaken till läkarbesök.
I de flesta länder används 20 procent av primärvårdens resurser för personer som lider av reumatism.
Vidare finns det andra sjukdomar, som diabetes och psykisk ohälsa.
Mot bakgrund av att de sjukdomar som jag nämnt påverkar en så stor andel av Europas befolkning och är så direkt kopplade till européernas livskvalitet anser jag de borde nämnas i det aktuella programmet.
Därför har jag ingivit ett ändringsförslag för min grupps räkning – ändringsförslag 156 – som jag vill be er att ställa er bakom.
Det är ett faktum att rika medborgare i vårt samhälle har direkt och enkel tillgång inte bara till information om hälsofrågor utan också till hälsovård.
De är väl informerade om olika hälsofaror och har möjlighet att konsultera läkare regelbundet och i tid.
Som en kontrast till detta har de som har ekonomiska svårigheter inte direkt och enkel tillgång till information, och får nästan utan undantag vänta länge på medicinsk vård.
Därför måste vi göra en stor insats för att införliva behoven för dessa grupper, och de organisationer som representerar dem, i våra hälsosystem.
Vi måste ta hänsyn till deras erfarenheter, så att vi kan skapa särskilt utformade hälsosystem som tillgodoser behoven hos de européer som utsätts för diskriminering och får dålig behandling.
Det är därför detta ändringsförslag har ingivits – ändringsförslag 157 – som jag återigen ber om ert stöd för.
Avslutningsvis vill jag än en gång gratulera Antonios Trakatellis till det alldeles utmärkta arbete han har utfört.
