# ID: svediakorp-gov465818
# author: Hiltrud Breyer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 471
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Gruppen De gröna / Europeiska fria alliansen stöder utan tvekan ett oberoende och välfinansierat hälsoprogram.
Hälsa står överst på den europeiska allmänhetens önskelista, och vi måste sända en mycket tydlig signal i dag om att hälsopolitiken även är en prioritering för oss i Europaparlamentet i Europeiska unionen.
Tjänster och system är naturligtvis organiserade på nationell nivå, men vi måste diskutera målen för hälsopolitiken internationellt och gemensamt i Europa.
Om en miljard euro per år spenderas på subventionering av tobak så måste hälsopolitiken var värd samma belopp.
När det gäller bidragen till icke-statliga organisationer menar vi i gruppen De gröna mycket bestämt att endast icke-statliga organisationer som är oberoende av industrin ska kunna få bidrag.
Beklagligt nog finns det ett stort antal icke-statliga organisationer som får pengar från läkemedelsindustrin och fungerar som dess språkrör, med det enda syftet att marknadsföra alltför dyra mediciner.
Så vill vi inte ha det.
Vi vill stötta icke-statliga organisationer som är oberoende.
Och, herr Krahmer, det är en motsägelse att påstå att de inte ska kunna få statlig finansiering heller.
Vad ska de annars få?
Ska de verkligen finansieras av läkemedelsindustrin och gå i dess ledband?
Vi vill inte ha det så!
Självklart behöver dessa icke-statliga organisationer också finansiering för att kunna betala för sitt informationsarbete.
Stöd för alternativmedicin är något mycket viktigt för oss.
Jag är glad över att det redan finns positiva erfarenheter av den.
Det finns miljontals människor i Europeiska unionen som har mycket positiva erfarenheter av alternativmedicinen, för att inte nämna miljömedicinen.
Det är därför diskriminerande av Europeiska unionen att inte ägna någon uppmärksamhet åt detta medicinska område, som knappt ens har börjat märkas.
Om kommissionen menar allvar när den i Lissabon förklarar att vi är ett nyskapande samhälle så måste vi använda oss av kunskaperna och nyskapandet inom den alternativa medicinen, utveckla den och göra den tillgänglig för människorna i Europeiska unionen.
Detta är något mycket centralt, och jag anser att kommissionen har ägnat sig alltför mycket åt de stora läkemedelsföretagens intressen och kravet på storsäljande läkemedel.
Detta får inte tillåtas fortsätta.
Vi ska inte ägna oss åt förtäckt industriell forskning och läkemedelsutveckling, utan måste ha som mål att få fart på nyskapandet.
Alternativmedicinen måste självklart ha en plats i detta sammanhang.
Jag vill avsluta med att säga följande: Vi säger alla återigen uttryckligen att det inte får finnas någon diskriminering, inget genetiskt urval.
Vi vill därför än en gång försöka förmå Antonios Trakatellis att acceptera vårt ändringsförslag som en tilläggsklausul där vi mycket tydligt säger: Arbetet på detta område får endast fortgå efter födelsen och bara när behandlingar också finns.
