# ID: svediakorp-gov465814
# author: Anders Samuelsen (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 247
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Antonios Trakatellis för det mycket goda arbete han har utfört med den fråga vi debatterar i dag.
Detta är absolut ett av de områden där vi kan få verkligt stöd från gräsrötterna.
Det talas mycket om att inställningen till det europeiska samarbetet är defensiv just nu, särskilt efter omröstningarna i Nederländerna och Frankrike om det konstitutionella fördraget.
Alla undersökningar visar dock att det är mycket svårt att hitta något folkligt motstånd mot gränsöverskridande samarbete just på de områden vi debatterar i dag.
Det är naturligtvis också viktigt för mig att betona att vi stöder det arbete som har uträttats hittills.
Vi stöder försöket att dela upp de två programmen, och vi är för en så stark finansiering som möjligt av programmen som rimligen går att få.
Jag vill särskilt betona att betänkandet innehåller ett förslag från budgetutskottet som är avsett att garantera att kommissionen ska kunna finansiera kärnverksamhet på tvåårsbasis genom ramöverenskommelser om partnerskap.
Tanken är att se till att så lite resurser som möjligt läggs på byråkrati och att större delen går till fler åtgärder på de områden som vi är överens om.
Med detta vill jag ännu en gång tacka Antonios Trakatellis för hans omfattande arbete.
Jag hoppas att vi kommer att lyckas sända en tydlig signal till Europas medborgare om att EU kan vara till nytta för oss alla på detta område.
