# ID: svediakorp-gov465740
# author: Benita Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag instämmer helt i betydelsen av nästa möte med den parlamentariska församlingen för Europa – Medelhavsområdet.
Det är av största betydelse, och jag kan redan bekräfta att jag kommer att vara där personligen.
Den här gången är det möjligt, och jag vill verkligen komma.
Ert förslag till resolution är utmärkt.
Alla viktiga ämnen finns med: yttrandefrihet och respekt för religiös tro, utsikter för ett verkligt partnerskap.
Det är vad vi vill ha.
Det innebär att inte bara vi måste leverera utan också våra partner.
Tillsammans måste vi hitta den rätta blandningen så att de kan utvecklas mer och mer.
Det finns några särskilda frågor som vi också måste lyfta fram, varav en ligger mig varmt om hjärtat och också finns med i vårt meddelande: utbildning.
Jag har alltid ansett att vi med hjälp av utbildning kan föra fram nästa generation.
Vi kan göra vårt yttersta för att få saker att hända.
Jag instämmer helt med Carlos Carnero González.
Jag menar att Barcelona var en framgång.
Det är dock inte riktigt att säga att det inte var en fullständig framgång därför att bara statsöverhuvuden var där.
Innehållet var bra.
Nu måste vi se till att det kan genomföras alltsammans i vårt femårsprogram.
Jag är för liberalisering, men jag håller med om att man också måste ta hänsyn till social sammanhållning och social stabilitet, sociala rättigheter, energifrågor och, naturligtvis, utbildning.
Låt mig snabbt säga att några undersökningar har inletts.
Manchesterundersökningen är ganska negativ, men det finns andra som är mycket mer positiva.
Som jag sa, detta är exakt vad vi vill skapa med partnerskapet för Europa – Medelhavsområdet: ett partnerskap som innebär att båda sidor måste göra sitt yttersta för att få saker att hända, och ganska många reformer är fortfarande nödvändiga.
Det vi vill åstadkomma genom mer handel är också fler arbetstillfällen – vilket innebär fler jobb för fler unga människor – liksom, naturligtvis, att skapa riktiga utsikter för arbetsmarknaden och en hållbar utveckling som tar hänsyn till sociala och miljömässiga krav.
Grannskapspolitiken är den politik genom vilken vi försöker komplettera partnerskapet för Europa – Medelhavsområdet.
Den fokuserar också mycket tydligt på de mänskliga rättigheterna och har som mål att gynna alla andra faktorer som kommer att tillförsäkra dessa länder ett bättre liv i framtiden.
Slutligen vill jag säga en sak, även om allt detta tyvärr överskuggas av konflikten mellan Israel och Palestina och även om detta tyvärr inte är det bästa tillfället: Vi befinner oss i ett mycket kritiskt, avgörande läge.
Förhoppningsvis kan vi, även i detta kritiska skede, skapa en bättre framtid.
