# ID: svediakorp-gov465543
# author: Poul Nyrup Rasmussen (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ordföranden för min grupp, PSE-gruppen, har talat om behovet av att vidta åtgärder nu.
Det är dags att vidta åtgärder.
Jag kommer att koncentrera mig på detta.
Vi vet alla att vi har en något högre ekonomisk tillväxt, men ett genomsnitt på 2.2 procent i stället för 2.1 procent om året skapar inte tillräckligt många arbetstillfällen för att på allvar få ned vår arbetslöshet på 19,5 miljoner.
I grunden håller jag därför med ordförande Barroso och Europeiska rådets ordförande.
Vi behöver högre tillväxt.
Jag har två korta frågor.
Den första rör investeringar.
Herr kommissionsordförande!
Räknar ni med att regeringarna vid det kommande mötet i Europeiska rådet kan samlas – vi har kanske inte kapaciteten och makten enligt fördraget att tvinga dem – för att skapa ett slags mellanstatligt avtal för att besluta om att de kommande två till tre åren investera i de mål som ni har rekommenderat i era handlingar och rekommendationer?
Om ni tror det skulle jag bli glad eftersom vi då kommer att ha tagit ett steg i riktning mot samordnade investeringsåtgärder.
För det andra gladde det mig att se att rådet (sysselsättning) fattade ett beslut om ” flexicurity ” (flexibilitet och anställningstrygghet) på grundval av kommissionens förslag.
Herr rådsordförande!
Räknar ni med att slutsatserna inte bara kommer att garantera flexibilitet utan även modern trygghet?
I Frankrike har man en regering som enbart fokuserar på flexibilitet och jag har sett hur de unga har reagerat.
Därför är det så viktigt att vi kan garantera både och.
Jag skulle vilja att ni svarade på detta, och om ni kunde svara i dag skulle det vara mycket lägligt och klokt.
Det är dags att uppnå resultat och jag hoppas att vi alla kommer att samarbeta.
Jag kommer att göra vad jag kan i Europeiska socialdemokratiska partiet och jag vet att min kollega, vår gruppordförande, kommer att göra allt han kan för att uppnå resultat, för nu är det dags och människor förväntar sig att vi gör det.
