# ID: svediakorp-gov465489
# author: James Nicholson (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag blir den sista i kväll att åter gratulera föredraganden till ett mycket bra betänkande.
Emellertid var det en rad som föll mig i ögonen, och det är att man utifrån reglerna om total tillåten fångstmängd inte kan kontrollera antalet fiskar som dör eftersom reglerna gäller den fångst som landas men inte det som fångas och kastas överbord.
Detta har varit centralt i problemet med den gemensamma fiskeripolitiken under årtionden, och inga av de åtgärder som införts för att förbättra detta har hittills fungerat.
När det gäller planen för återhämtning av torskbeståndet så har målet inte uppnåtts.
Fiskare i min region i Nordirland har varit med om att fiskevatten stängts för fiske under många år, och vi har inte sett några konkreta bevis för att detta har lett till någon förbättring.
Vi måste se oss för och tänka på vart vi går.
Låt oss lägga det gamla bakom oss och starta med ett blankt papper.
Det ligger i varje fiskares intresse att framtida bestånd skyddas.
Om vi måste ha kontroller, låt då fiskenäringen delta i beslutsprocessen.
Man kan inte fortsätta att stänga dem ute och anklaga dem för att inte samarbeta.
Vi har den möjligheten genom det regionala samrådsförfarandet.
Låt oss inbjuda alla att komma ombord och låta fiskenäringen säga sitt och, framför allt, ta ombord några av deras mycket goda idéer.
Det är nonsens att om en fiskare säger något så måste det vara fel.
Detta kan inte vara en godtagbar hållning för oss i framtiden.
