# ID: svediakorp-gov465488
# author: Ioannis Gklavakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill lyckönska föredraganden och tillägga att fiskbestånden trots de åtgärder som EU har vidtagit är konstant hotade och att detta beror på tre mycket viktiga faktorer.
För det första det högintensiva fisket, för det andra fiskemetoderna och för det tredje havsföroreningarna.
Fiskeriutskottet antog i januari ett betänkande som syftade till att främja miljövänligare fiskemetoder genom att föreslå olika tekniska åtgärder, exempelvis att fastställa fiskeområden, fiskeperioder och fiskeredskap.
Vi hoppas alla på och eftersträvar ett hållbart utnyttjande av haven.
Därför måste vi alla röra oss i denna riktning.
Som ett led i det arbetet vill även jag understryka några saker.
För det första måste de åtgärder som tillämpas grunda sig på rimliga, underbyggda vetenskapliga studier med beaktande av varje områdes särdrag.
För det andra måste fiskarnas organisationer ha rätt att medverka i, yttra sig om och gemensamt besluta om det övergripande förfarandet.
På så sätt kommer fiskarna att inse att åtgärderna är viktiga och behövs, och därigenom bidra till att de tillämpas mer effektivt.
För det tredje ger miljövänligare fiskemetoder ett mer eller mindre selektivt fiske, ny utrustning och minskade inkomster.
Det är därför viktigt att tillhandahålla lämpliga resurser till stöd för insatserna.
För det fjärde är det mycket viktigt att strängare åtgärder vidtas för att skydda haven från föroreningar från både land och hav.
För det femte känner haven inga gränser.
EU måste hitta sätt att säkerställa att åtgärderna för att skydda haven inte bara tillämpas av medlemsstaterna, utan även av tredjeland.
Avslutningsvis vill jag betona att det är en helig plikt för hela världen att till kommande generationer efterlämna rena hav med fisk i.
