# ID: svediakorp-gov465487
# author: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-03-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden för tankarna som kommer till uttryck i hans betänkande och för dess utformning.
Sökandet efter miljövänligare fiskemetoder har pågått lika länge som själva fisket.
Även i gamla tider införde man rättsliga och tekniska åtgärder för att begränsa fångsterna och undvika utarmning av fiskbestånden och skador på biomassan som även skadar miljön.
Bara under de särskilda omständigheter som rådde under det tidiga 1800-talet var alla begränsningar för fisket borttagna.
I slutet av 1800-talet återgick saker och ting till det normala, och man återinförde med andra ord skyddsrestriktioner.
Det verkar som om mer komplicerade skyddsåtgärder som grundade sig på vetenskaplig forskning utvecklades under 1900-talets mitt.
Åtgärderna gynnade vad man kallade optimalt fiske, som inbegrep bestämmelser om vid vilken ålder en art fick börja fiskas.
Det fanns också bestämmelser om tillåten storlek på fisk som fångades och principer för selektiva fiskeredskap.
Å andra sidan begränsades enbart fiskegränser, fiskeansträngning och fiskemöjligheter.
När det gäller de särskilda frågorna i det dokument vi har framför oss tror jag det är värt att nämna den nya strategin för skyddsprinciper.
Till skillnad mot de skyddsåtgärder som hittills har tillämpats, som huvudsakligen handlade om selektivt fiske, föreslås nu att hittills oönskade inslag i fångsten ska skyddas.
Jag anser att detta är högst förnuftigt och förvisso ädelt.
Tillämpat på fisk kan det te sig som en form av politisk korrekthet.
Men kommer detta verkligen att gynna miljön?
Erfarenheten visar att det selektiva fisket alltid försvagar den biologiska kraften hos målarterna i ekosystemet.
De mindre användbara arterna kan fylla det tomrum som de mer eftertraktade arterna lämnar efter sig.
Det är därför mycket viktigt att rekommendera en kontinuerlig övervakning av båda gruppernas populationer och av förhållandet dem emellan.
